回複：湊熱鬧--- 也試譯雪萊的Love's Philosophy《愛的哲學》

哈哈是工程的，對兩種語言都不慎了了，湊合著博方家一笑。至於愛呀，哲學什麽的，咱直話直說，窈窕淑女，君子好逑，情人眼裏出西施之類，古人都道遍了，抄給內人，還不落得數落一頓。湊個四言古意，聊補今年情人節外出之缺。