根據M.H.Abrams,浪漫主義的審美觀是把人生融於崇高的精神之中,這就是最大的含蓄之美。人之審美,是從自然到精神,然後從精神到人生。這首小詩成功地說出了這條哲理,也就是一個subtext,所以有很深的含蓄之美。我把譯文改了一下,看對你的閱讀是不是有所幫助?
什麽是含蓄呢。審美有不同的見解。
本文內容已被 [ yuanxiang ] 在 2013-01-30 07:43:15 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
根據M.H.Abrams,浪漫主義的審美觀是把人生融於崇高的精神之中,這就是最大的含蓄之美。人之審美,是從自然到精神,然後從精神到人生。這首小詩成功地說出了這條哲理,也就是一個subtext,所以有很深的含蓄之美。我把譯文改了一下,看對你的閱讀是不是有所幫助?