加了“脈脈”“心潮起伏”兩個詞,巧妙地將中英文化上的差異“天塹變通途”。讚!
本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2013-01-09 19:30:17 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
• 多謝阿家詩兄雅臨,雪萊的詩細讀很美,不過中文白描便沒味道! 隻有多加修飾! -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 01/09/2013 postreply 19:14:57