謝謝lauya!紅花是老兵也得標誌。兩年前想知道紅花的來曆,曾經古狗過,剛剛又

回答: 紅花是老兵節的標誌碼?很生動!lauya2012-11-19 19:10:58

查了一下,來曆如此:

The poppy has a long association with Remembrance Day. But how did the distinctive red flower become such a potent symbol of our remembrance of the sacrifices made in past wars?

Scarlet corn poppies (popaver rhoeas) grow naturally in conditions of disturbed earth throughout Western Europe. The destruction brought by the Napoleonic wars of the early 19th Century transformed bare land into fields of blood red poppies, growing around the bodies of the fallen soldiers.

In late 1914, the fields of Northern France and Flanders were once again ripped open as World War One raged through Europe's heart. Once the conflict was over the poppy was one of the only plants to grow on the otherwise barren battlefields.

The significance of the poppy as a lasting memorial symbol to the fallen was realised by the Canadian surgeon John McCrae in his poem In Flanders Fields. The poppy came to represent the immeasurable sacrifice made by his comrades and quickly became a lasting memorial to those who died in World War One and later conflicts. It was adopted by The Royal British Legion as the symbol for their Poppy Appeal, in aid of those serving in the British Armed Forces, after its formation in 1921.

戰爭真是殘酷,不堪回首。。

請您先登陸,再發跟帖!