大師都講火星語，俺這個凡人跟你解釋一下吧：
你說你的相機是t3i，那麽鏡頭的實際焦距就是標稱的1.6倍。比如50mmF1.8在你的相機上實際是80mmF1.8。這個焦距一般照半身像比較合適，但是風景照來說，一般需要廣角， 稍微有點長。
就佳能的鏡頭來說，50mm共有4個，它們的名稱可以根據最大光圈來確定
50mm f1.2L,這個是高檔，1600USD 左右
50mm f1.4, 中檔，400USD 左右
50mm f1.8,入門，100USD左右
50mm f2.5,微距，<300USD
一般評價鏡頭的標準就是銳度／邊角光的fall off／色差／對焦速度／焦外質量，如果照微距還有最近聚焦距離和放大倍數的考慮，當然還有鏡頭本身的建造質量。
雲師和ｕ版主要是在說50mm 1.4這個頭。U版說這個頭光圈最大的時候（f=1.4)，成像銳度很差，尤其是邊角不行，不如買50 f1.8，兩個銳度差不多；雲師說大光圈主要是照人像，中心銳就可以了，雖然f=1.4不好，但是ｆ＝２．０以上就很好了，而且50f1.8的焦外（照片中不聚焦的模糊部分的質量）很不好。50f1.4主要是不夠結實，當然50f1.8更不結實。
我自己有50mm f2.5，這個鏡頭的好處是比較銳，還可以照微距，缺點也很明顯，一個是對焦很慢，另外就是最大光圈f=2.5比較小，而且是個比較舊的頭。
另外佳能新出了一個40mmf2.8 STM的餅幹頭，前幾天剛出來，看到不少評測都說不錯，銳度非常好，尤其適合錄像。而且體積最小，價格也很便宜，隻有usd199，放在你的ｔ３ｉ上，相當於64mmf2.8,聚焦稍微慢一點，但是應該比50mmf2.5好很多。
買相機/鏡頭最重要的就是你要照什麽，根據需求來決定取舍，horses for courses.隻有你自己才知道最需要什麽，別人沒有辦法幫你做決定。
