New Yorker —— 新鄉人

以前說過我有一個小名叫“村姑”，是因為我出生在一個偏遠的小地方，再加上我膽小害羞, 小姨就給我取了這樣一個名字。這幾年爸爸媽媽帶著我走南闖北，遊山玩水，膽子練大了，也大方了不少。自認為可以稱自己為New Yorker了。和大多數在國外的孩子一樣，我也被要求學中文。前幾天小姨送來一篇文章叫“神翻譯”。 以下是其中一段：
 

循著夏侯悙的腳印，發現了“鞍山書記”來到了鞍山，我又知道了“新鄉”原來叫“New York”。。。。。。
 

頓時無語。
 

我引以為自豪的New Yorker一下又成了“新鄉人”。我又成了一個新的鄉下人。
鄉下人就鄉下人吧。咱本著不報怨，不攀比，做一個快樂快樂的鄉下人。
 

春天咱看看園子裏的花。








 

夏天去海邊，公園走走。









 

秋天爬山觀秋景










 

冬天玩雪，






還能在家看雪景！

前院

 

後院

 

送上園子裏最後的幾朵花，是不是很香？ 祝寵壇的朋友們周末愉快



 

 

所有跟帖： 

• 原來Calie是新鄉人啊？河南新鄉？快找找看，這兒有木有老鄉啊？lol -Churchill- ♀ (6 bytes) () 11/14/2014 postreply 11:49:24

• 阿姨開心。小姨說我命中注定就是一個村姑 -Calie- ♀ (6 bytes) () 11/14/2014 postreply 13:41:06

• 真美啊! 牡丹花... 超配小萌銀Calie -極樂淨土- ♀ (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 13:21:40

• 謝謝阿姨。好久不見Sam.阿姨把他收藏了？ -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 13:39:09

• 問Calie 媽好, 我家領導Sam 現在迷上電腦了, 等有空發些片子 -極樂淨土- ♀ (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 16:10:44

• 好的。Calie 等著見Sam -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 17:50:05

• 這絕對是社會主義新農村的生活-：） -咪嗚- ♂ (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 17:06:47

• are you sure 不是資本主義新農村？ -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 17:55:04

• 我讀書少，不知道資本主義也有新農村。 -咪嗚- ♂ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 00:25:47

• 我剛創造的，所以你不知道。just joke.叔叔周末愉快1 -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 08:57:12

• 我都混成叔叔了？我是阿姨啊！我讀書少，文化低，就是寫著玩的，結果楞沒讓你看出來：－） -咪嗚- ♂ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 09:56:16

• sorry，阿姨周末好。可是你的注冊性別是“男”，所以不能怪我。lol -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 13:51:06

• 村裏有個姑娘叫小芳，長得好看又善良。。。 -琳琳mom- ♀ (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 19:54:32

• 謝謝琳琳媽媽。我還想著琳琳抓螃蟹的事。爸媽也和姐姐去，但是說公園不讓我去。???? -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 07:20:39

• 新鄉下來的享受城市高富帥生活滴小狗太萌啦。 -corgi- ♀ (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 20:27:38

• 謝謝來福媽媽。你們那下雪了嗎？冬天到了，活動會少一點了 -Calie- ♀ (6 bytes) () 11/15/2014 postreply 07:27:53

• 我們這裏下雪了，過去的這一個星期很冷呀，但是遛來福狗的工作還在堅持，冬夏不斷。 -corgi- ♀ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 13:32:23

• 是的。me too -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/16/2014 postreply 13:52:30

• 可愛 -hujian- ♂ (0 bytes) () 11/14/2014 postreply 22:09:06

• 謝謝 -Calie- ♀ (6 bytes) () 11/15/2014 postreply 07:21:42

• 很美～～周末愉快！ -simonlea- ♂ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 04:19:52

• 謝謝 -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 07:22:19

• 萌萌達。。。。心化了。。。。 -胖胖MM- ♀ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 07:51:02

• 謝謝優優媽媽！優優今天該休息了吧。actually, 我鎮羨慕優優能和媽媽一起上班，隨時和媽媽在一起 -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 09:02:13

• 你在紐約州嗎?我們是不是很近？看照片有點眼熟。有沒有大熊山 -nycgal2008- ♀ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 12:47:21

• 是的我們在New York state -Calie- ♀ (6 bytes) () 11/15/2014 postreply 13:16:21

• Yes it's Bear mountain -Calie- ♀ (0 bytes) () 11/15/2014 postreply 13:19:48