好文分享:多麗絲·萊辛,愛貓如命,寫出了愛貓人的感受。太有同感了!

來源: 蕙田 2013-11-18 11:09:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (9946 bytes)
本文內容已被 [ 蕙田 ] 在 2013-11-29 08:27:27 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

讀書丨多麗絲·萊辛,愛貓如命

2013-11-18 Lens雜誌

“在我與貓相知,一輩子跟貓共處的歲月中,最終沉澱在我心中的,卻是一種幽幽的哀傷,那跟人類所引起的感傷並不一樣。”

多麗絲·萊辛愛貓成癡,她在《特別的貓》裏講述了人與貓之間的動人故事,細數曾經讓她歡欣也讓她憂愁的貓。在她筆下,貓的世界精彩紛呈。故事從萊辛在非洲 的童年開始。嬌美的公主灰咪咪和低調的黑貓咪因為爭寵上演了一出出情景劇;同為貓媽媽,育兒之道卻大相徑庭,令觀者莞爾;流浪貓魯夫斯九死一生、大帥貓巴 奇奇不幸致殘……

------
 

“擁有貓是多麽奢侈啊,使你的生活時時充滿令人驚豔的喜悅,讓你體會到用手掌撫觸一頭野獸光澤柔軟皮毛的感覺,在寒夜醒來時那緊貼著你的溫熱身軀,還有那甚 至在一頭隨處可見的普通土貓身上,也能見到的優雅與魅力。當一隻貓輕輕悄悄地走過你的房間時,你可以在他那孤寂的徐行步伐中,瞥見花豹,甚或是黑豹的影 子,而當他回過頭來凝視著你,他雙眼所發出的炙熱的黃色光芒,會讓你清楚地意識到,這個跟你同住在一個屋簷下的朋友,這隻每當你撫摸他,或是揉揉他的下 巴,搔搔他的腦袋時,都會發出滿足的呼嚕聲的貓咪,其實是一位多麽難得而奇特的訪客。”

“有一次,我在魯夫斯沉睡的時候輕輕撫摸他,叫他起來吃藥,而他醒來時,發出一聲貓咪在跟他們摯愛的人類或貓打招呼時,那種充滿信賴且情意纏綿的特殊顫音。 但當他張開眼看到我的時候,又重新恢複了他那副彬彬有禮且滿懷感激的老樣子。......這是我第一次,也是唯一一次聽到他發出這種特殊的叫 聲。......他是不是夢到小時候的事了,還是夢到了那個曾在他幼年或少年時照顧過他,後來卻無情拋下他離去的主人?這親昵的聲音令人震撼莫名,卻也令 人傷感至極,因為即使是在他活像個打呼嚕機似的,拚命向我們表達感激的時候,也從來沒發出過這樣的聲音。在他認識我們以來,將近四年的時間中,我們曾數度 照顧他恢複健康,甚至將他從死神手裏搶救下來,但他卻從不曾真正相信他絕不會再失去這個家,他絕不用再流浪街頭,靠自己討生活,再度淪落為一隻被焦渴逼得 發狂、在寒風中顫抖的流浪貓。他對某人的信賴,他那真摯的愛,曾經遭受過嚴重的背叛,讓他再也不敢放膽去愛了。 在我與貓相知,一輩子跟貓共處的歲月中,最終沉澱在我心中的,卻是一種幽幽的哀傷,那跟人類所引起的傷感並不一樣:我不僅為貓族無助的處境感到悲痛,同時 也對我們人類全體的行為而感到內疚不已。”

“她輕靈靈地坐在那兒,看起來就像空氣一般輕盈,她不停地觀看、傾聽、感覺和嗅聞,而她全身上下每一個部位,她的皮毛,她的胡須,她的耳朵——全都在輕輕顫動。若說魚可算是流水的具體塑像,那麽貓就等於是風的圖飾,描繪出那難以捉摸的風的姿態。”

“貓會花上好幾個鍾頭,去觀察他們不熟悉的生物、事件,以及動作。像是鋪床、掃地、行李打包、把箱子裏的東西取出來、縫紉、編織等等----他們全都愛看得 很。但他們究竟看到了什麽?就在一個多禮拜前,黑貓帶著她的兩隻小貓坐在地板中央,興致勃勃地看我剪布。他們仔細觀察那動個不停的剪刀,我雙手的動作,看 我把各種布料分門別類地堆成好幾摞。他們整個早上都待在那兒,全神貫注地看得入迷。但在我看來,他們所看到的東西,其實跟我們人類想的並不一樣。我這麽說 是有理由的,舉例來說,每當灰咪咪一連花上半個鍾頭,望著在陽光中飛舞的塵埃時,她究竟看到了什麽?而當她望著窗外迎風搖擺的樹葉時,她又看到了什麽樣的 景象?當她抬頭凝視懸掛在煙囪上方的月亮時,她眼中所看到的又是何種風景? 黑貓咪對小貓的教育向來不遺餘力,從來不會放過任何讓小貓們學習知識或是獲得教訓的機會。那麽,她為什麽要花整個早上的時間,讓兩隻小貓分別坐在她兩旁, 跟她一起凝視那在黑布上閃爍的金屬光芒,又為什麽要去聞聞剪刀、聞聞布,在附近轉來轉去,然後再把她觀察所得的結果告訴小貓,要他們跟著照做呢?隻是小貓 做得有一搭沒一搭的,因為他們實在有太多遊戲要玩。但他們還是乖乖去聞聞剪刀、聞聞布,把母親交代的事情一一做好。然後他們又再度坐下來凝視。可以確定的 是,她顯然是在一邊學習,一邊把她所學習到的知識,全都教給她的孩子們。”
 

“當你坐在一隻你非常熟悉的貓咪身邊,把手按在他身上,試著調整自己,去適應他那與你截然不同的生命頻率時,有時他會抬起頭 來,用一種跟別的時候全都不一樣的輕柔嗓音向你致意,表示他知道你在努力進入他的生命。他用那對總是隨著光線不停變化的雙眸瞅著你,而你用手輕輕按著他, 迎上他的視線……”
 

“碧綠無比的眼睛在陰暗的地方看來,仿佛是一種霧蒙蒙的暗金——看起來就像是一隻黑眼貓咪。但在明亮的地方,她的雙眼卻顯得碧綠璀璨,就像是兩顆晶瑩剔透的 翡翠。在那透明的眼球後方,有著一對紋脈清晰並閃爍發光的蝴蝶翅膀。如寶石般璀璨的翅膀——那是翅膀的精髓。 乍看之下,這對葉翅看起來就跟真的葉子一摸一樣。但你隻要再多看幾眼,就會發現:這個葉子的仿冒版,甚至比正版還要逼真——翅膀收起來疊在一起,上麵有著 細密的翅脈,顯得精致無比,就像經過珠寶匠細心琢磨過似的。...... 灰咪咪的眼底透出一抹猶如玉蝶翅膀般的碧綠光暈,創造它的藝術家仿佛是在說:世上有什麽事物跟貓一般精致優雅?有什麽動物比貓更有資格自稱為有如空氣般輕 盈的生物?有什麽會飛的東西跟貓在氣質上十分類似?蝴蝶,當然是蝴蝶啦!而在那裏,在貓的眼底深處,藝術家以一種略帶戲謔的態度,隱隱暗示出這個想法,但 卻把它巧妙地隱藏在那濃密的眼睫之後,隱藏在那精巧的褐色內眼瞼,隱藏在貓族嬌癡媚態的煙幕之後。”

“當他還是隻小貓的時候,他曾經用爪子按住一張轉動的唱片......放開......再按住......然後他轉頭望著我們,大聲詢問我們這到底是怎麽回 事。他會走到錄音機後麵,想看看他剛才聽到的聲音,究竟是從哪兒冒出來的,要不然就是彎到電視機後麵查看,或是用爪子把錄音帶翻過來,低頭聞一聞,再“喵 喵”問道,這是什麽怪玩意兒呀?他是一隻非常愛說話的貓咪。他下樓出門去玩的時候會先向你報告,回家爬上樓梯時也不忘通知你一聲,不論發生任何事情,他都 十分樂於發表意見。當他從花園裏回來時,我就算是待在頂樓,也可以聽到他響亮的叫聲。“是我,我終於回家囉,”他扯起喉嚨大喊,“是可愛的查理回來囉,你 們一定想死我了!你們絕不會相信我遇到什麽事......”他會走到你待的房間來找你,站在門口,略歪著頭,等你好好讚美他。“我是不是全家最漂亮的貓咪 呀?”他“喵喵”問道,全身都在快樂地顫動。迷人,這是最適合用來形容查理的字眼。 小將軍巴奇奇......隻有在有需要,而且隻有你跟他兩個獨處的時候,才會開口說話。“啊,”當他發現其他貓不在旁邊時,他會說,“我們兩個終於可以好 好獨處了。”這時他才肯張開口,跟我一唱一和地互相稱讚對方。我若是有事出門,當我回到家的時候,他會大老遠從花園盡頭飛快地衝過來,並高聲喊道,“你可 回來了,我好想你喲!你怎麽可以拋下我,過這麽久才回來?”他跳到我懷裏,舔我的臉,按捺不住心中的喜悅,像隻小貓咪似的在屋子裏衝來衝去。然後他才會平 靜下來,恢複平常那副威嚴莊重的模樣。”

“她晚上大大咧咧地在我的床上四處閑晃,選擇她喜歡的位置,現在她已不再鑽到床單底下,或是趴在我的肩膀上,反倒喜歡緊貼著我的膝蓋彎或是腳底。灰咪咪輕舔 我的麵頰,眺望一下窗外的夜色,看看樹木、月亮、星星、晚風,或是其他那些現在一跟她毫無關聯的野貓,再躺下來休息。到了早上,她若是希望把我叫醒,就會 蹲坐在我的胸膛上,用腳掌輕拍我的麵孔,我要是側躺的話,她就會蹲在我麵前,緊盯著我的麵孔。她的爪子是如此輕柔。我張開眼睛,告訴她我還不想起床。我閉 上眼睛。貓咪用爪子輕拍我的眼瞼,舔我的鼻子,開始在距離我麵孔隻有兩英寸遠的地方大聲打著呼嚕。我要是再繼續躺著裝睡,貓咪就會輕咬我的鼻頭。我忍不住 大笑著坐起來。”

“那天早上,他趴在我的床上曬太陽,一隻長而優雅的爪子隨意搭在另一隻前掌上,而我撫摸著那條即將被切除的腿,滿懷愛意的揉搓那蜷曲起來握住我手指的爪子, 當我像他小時候我常做的那樣,把手指插進他蜷縮的腳掌裏去時,他那小小的爪子立刻繞過來包住我的小指尖。一想到那毛茸茸的美麗前肢將會被扔進焚化爐,我就 悲痛難忍。”
 

“在我此後多年的歲月中,我的生命中完全無法容納任何不必要的額外裝飾。一個老是四處流浪、不斷搬家的人,並沒有資格來飼養貓咪。貓咪不僅需要一個屬於他的人,他同時也需要一個自己的地方。”


 

插畫來自浙江文藝出版社《特別的貓》書中


 


 


 

即使是一道最微弱的光,我們也要將它灑向需要溫暖的地方……

喜歡就擴散吧。


 

Lens微信號:Lensmagazine。

iPad版雜誌請在app store中搜索:“Lens雜誌”或“Lensmagazine”

點擊左下角“閱讀原文”直接前往Lens雜誌官網

↓↓↓↓↓↓

閱讀原文

所有跟帖: 

很有同感。 -清清1- 給 清清1 發送悄悄話 清清1 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 11:56:45

謝謝分享!寫得非常細膩,喜歡。 -catpimemo- 給 catpimemo 發送悄悄話 catpimemo 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 13:26:55

好文! 同感!:謝謝分享!寫得非常細膩,喜歡。 -cheerfulcats- 給 cheerfulcats 發送悄悄話 cheerfulcats 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 15:29:45

好文! 謝謝分享, 收藏了. 會轉發給養貓的朋友們. -Fuwa_new- 給 Fuwa_new 發送悄悄話 Fuwa_new 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 17:26:41

文章很美妙。 -人在獅城- 給 人在獅城 發送悄悄話 人在獅城 的博客首頁 (1 bytes) () 11/18/2013 postreply 18:27:11

謝分享 -hujian- 給 hujian 發送悄悄話 hujian 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 22:11:02

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”