永遠的張愛玲:我讀《紅玫瑰和白玫瑰》(上)

來源: 追憶21 2021-10-10 18:56:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (23001 bytes)

 

若論張愛玲最為世人所熟知的小說故事,《紅玫瑰和白玫瑰》肯定算一個。文青也好,小資也罷,應該都對 “紅玫瑰” 和 “白玫瑰” 的比喻耳熟能詳。原話是這麽說的:“也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變成了牆上的一抹蚊子血,白的還是 “床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯粘子,紅的卻是心口上一顆朱砂痣。” 三言兩語,道盡了愛情在婚姻裏的變化和消亡。

    明知各種評論珠玉在前,我還是打算把我的一家之言寫下來。如果能夠發前人所未發,拋磚引玉自然最好;再不濟,也算收獲了一篇讀後感,是對自己閱讀心得的一個整理和交代。

    如果按照現在博眼球的新聞標題套路,《紅玫瑰和白玫瑰》很可以改名為《一個男人和三個女人的故事》之類,哈哈!小說裏有四個人,男主佟振保,女友玫瑰,情婦王嬌蕊和妻子孟煙鸝;故事以佟振保婚前和婚後的幾段感情經曆為線索展開。我想逐個剖析四位人物的經曆和性格,再聯係小說裏意象和色彩的選用來詮釋引申其含義,最後談談小說饒有意味的結尾部分。

    先說人物的名字和性格。

    我之前在博文 《十八春》人物名字解析  裏就討論過張愛玲對筆下人物名字的重視。“張愛玲筆下人物的名字不但符合其身份性格,而且都寓有深意。她自己在《必也正名乎》就明白說過,“名字是與一個人的外貌品性打成一片,造成整個的印象的。” 而且她緊接著承認,“我喜歡替人取名字”。由此推論,張愛玲在給筆下人物起名時,肯定不會 “敷衍塞責”,因為 “除了小說裏的人,很少有人是名副其實的”。她再進一步解釋,“適當的名字並不一定是新奇,淵雅,大方。好處全在造成一種恰配身份的明晰的意境”。”  另外,張愛玲對《紅樓夢》 的推崇和《紅樓夢》對張愛玲的巨大影響都是有目共睹的,由此換位設想一下,在構思人物姓名時,張愛玲 “假語村言” 來 “原應歎息” 如水到渠成,再自然不過。所以,我認為《紅玫瑰與白玫瑰》裏的人物名字,正如曹雪芹筆下人物,不但 “名副其實”,而且還暗藏玄機,與其人物個性和命運遙相呼應。我打算從各個人物的名字入手,剝繭抽絲地逐層剖析人物性格。

男主角佟振保, “出身寒微”。自知 ”如果不是他自己爭取自由,怕就要去學生意,做店夥,一輩子生活在一個愚昧無知的小圈子裏。” 所以,他名字裏的兩個字 “振” 和 “保” 道盡了其一生的追求和理想。“振”,振作,振興;而終極奮鬥目標落在 “保” 字上,保護,保持,保留,保衛。振保比誰都清楚,自己今日的位子 “是半工半讀赤手空拳打下來的天下”,所以他比誰都警惕,比誰都害怕失去。“他所有的一點安全,他的前途,都是他自己一手造成的,叫他怎麽舍得輕易由它風流雲散呢?” 創業難,守業更難,振保深知居安思危的重要。

因為患得患失,振保表麵上自律,自強,熱心腸,“整個地是這樣一個最合理想的中國現代人物”;實則自戀,自憐,虛偽,無情。他本身的性格是一個矛盾體,而自己也是這種矛盾性格的受害者。振保本性風流,卻又被家族責任感壓抑限製。他把家族的榮譽和家人的利益放在前邊,犧牲了自己的幸福,卻又不能如真正的殉道者之放下一切,隻得反過來自憐自艾,作困獸鬥。用王嬌蕊的話來說,“你處處克扣你自己,其實同我一樣的是一個貪玩好吃的人”。兩相衝突造成他矛盾分裂的人格,這就是為什麽振保有時會跳出自己來跟自己對話。隨便舉一個例子,“振保突然提醒他自己,他正在這裏挖空心思想出各種的理由,證明他為什麽應當同這個女人睡覺”。他在想入非非中間 “突然” 懸崖勒馬,並自責愧疚:兩種矛盾的意見在他腦子裏,此消彼長,爭執不休,典型的人格分裂。

矛盾分裂的人格的一些共同的性格特點,比如自戀,自憐,和很強的控製欲,在振保身上都有跡可循。

振保自戀。自戀的人總是自我感覺良好,總覺得別人的讚美和肯定都不夠,好像隔靴搔癢。振保 “老覺得外界的一切人,從他母親起,都應當拍拍他的肩膀獎勵有加”。 自戀還進一步發展成以自我為中心,覺得錯都是別人的,全世界都對他不起。孟煙鸝後來與裁縫通奸,自然不對;但細究起來,振保也難辭其咎,是他日複一日的冷淡和苛責逼她墮落至此。然而,振保絕對不會反省自己的過失,他有的隻是怨恨,甚至怨毒:“我待她不錯呀!我不愛她,可是我沒有什麽對不起她的地方。我待她不能算壞了。下賤東西,大約她知道自己太不行,必須找個比她再下賤的。來安慰她自己...........” 對比之下,電影《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption) 裏的安迪,就很有反省和贖罪精神。同樣是麵對出軌的妻子,安迪認識到自己也有責任,有過錯,“she complained that I’m like a closed book” ,從而最終與過去和解。振保看不到這一點,他畫地為牢,坐井觀天,一味怨天尤人。

振保自憐自艾。他洗腳的時候,“看著自己的皮肉,不像是自己在看,而像是自己之外的一個愛人,深深悲傷著,覺得他白糟蹋了自己。” 自憫自憐,同時也是自私的代名詞。振保禁錮自己不算,還把真心相許的王嬌蕊推下深淵。更可悲的是,王嬌蕊是所有女人中最懂得他,最能與他惺惺相惜的,付出真情卻被他害得身敗名裂。    

振保的控製欲極強。“振保就下了決心要創造一個 “對”的世界,隨身帶著。在那袖珍世界裏,他是絕對的主人”。這一則與他寒苦的奮鬥經曆有關,二來也是他好強的個性使然。但是,跟王嬌蕊在一起,他一直都是處於被動地位。從她 “把他吊上了手”,到 “她寫了航空信去,把一切都告訴了士洪,要他給她自由”,主動權始終都在她手裏。這個變化令振保恐慌,“他一向以為自己是有分寸的,知道適可而止,然而事情自管自往前進行了”。這是他跟王嬌蕊分手的一個重要原因,因為振保控製不了她。“跟她辯論也無益。麻煩的就是:和她在一起的時候,根本就覺得沒有辯論的需要”。

人格分裂的人怎麽處理矛盾呢?振保為了保住前程和名聲而拋棄了嬌蕊,“給他自己心問口,口問心,幾下子一調理,也就變得仿佛理想化了,萬物各得其所。” 絕對的自我為中心,自私。曹禺評論《雷雨》,說 “周樸園壞到了自己都不認為自己是壞人”,那是因為周樸園在自己認定的階級價值範圍內行事,能夠自圓其說。同樣地,振保在以自我為中心的座標圖中,也肯定覺得自己損人不利己的行徑毫無問題,甚至還標榜自己是個坐懷不亂的柳下惠,“為了崇高的理智的製裁,以超人的鐵一般的決定,舍棄了她。” 

玫瑰,是振保的初戀。“因為這初戀,所以他把以後的兩個女人都比作玫瑰。” 張愛玲選用玫瑰意象,一則因為傳統以來,玫瑰是愛情的象征,二來諷刺振保處理感情 “有始有終,有條有理” 。至此,小說標題的來龍去脈也一目了然:《紅玫瑰和白玫瑰》其實是《情婦和妻子》。紅白玫瑰在振保的心裏,“一個是他的白玫瑰,一個是他的紅玫瑰。一個是聖潔的妻,一個是熱烈的情婦 ---- 普通人向來是這樣把節烈兩個字分開來講的。” 

    王嬌蕊。她原是振保朋友王士洪的太太,出軌振保以後跟丈夫攤牌離了婚,卻因振保臨陣脫逃,被棄而不顧。王嬌蕊是新加坡人,王士洪曾開玩笑說, “他們那些華僑,取出名字來,實在是欠大方”。我倒覺得 “嬌蕊” 這個名字起得不但符合其身份來曆,也預言了她的人生和感情波折。嬌蕊,嬌蕊,她就是紅玫瑰嬌貴的花蕊。

“嬌”,嬌生慣養。嬌蕊長大後被送到英國讀書,“無非是為了嫁人,好挑個好的”;可見其家境小康。也因為傲嬌, 嬌蕊 “年紀雖輕,已經擁有許多東西,可是有了也不算數的,她彷佛有點糊裏糊塗,像小孩一朵一朵去采下許多紫羅蘭,紮成一把,然後隨手一丟”,毫不在意。婚後的嬌蕊不懂得珍惜丈夫的信任和寬容,一而再地越過了婚姻和道德的底線,最後弄得一敗塗地。

“蕊”,花蕊,在這裏有三層含意。一,蕊位於花的中心,就像嬌蕊從小到大一直被家人嗬護備至。二,“蕊” 字裏有三個 “心” ,暗喻嬌蕊花心多情,呼應了她在倫敦留學時風流情史。婚後,嬌蕊仍玩性不改。她為自己的 “愛匠” 行為辯護,“並不是夠不夠的問題。一個人,學會了一樣本事,總舍不得放著不用”。三,心即是情,愛情,戀情。遇見振保之後,嬌蕊的心思(“蕊” 的三顆心)完全陷於戀情,以致忽視了振保的種種 “煩心”, “疑心”,“耿耿於懷” 。這倒應了範柳原在《傾城之戀》裏說的,“我們那時候太忙著談戀愛了,哪裏還有功夫戀愛?”  對振保 “的遲疑,嬌蕊毫無注意。她是十分自信的,以為隻要她這方麵的問題解決了,別人總是絕無問題的。” 然而,玩火者,終以自焚為結局。嬌蕊逢場作戲開始,到後來動了真情,用她自己的話說,“這一次,是那壞女人上了當了!” 

嬌蕊最後一次出場,身份已經換作了再嫁以後的 “朱太太” 。朱,大紅色。至此,王嬌蕊終於花落朱家,應了她紅玫瑰的宿命。她的前夫王士洪,名字裏的 “洪” 其實也諧音 “紅”。隻不過, “洪” 諧音 “紅” 而已,不是真正的 “紅”;名不正言不順,算不得王嬌蕊的真命天子,不是她的最後歸宿。

兩人再次相逢,振保譏諷她生活裏除了男人再沒有別的,嬌蕊回答,“是的,年紀輕長得好看的時候,大約無論到社會上做什麽事,碰到的總是男人。可是到後來,除了男人之外總還有別的.......總還有別的.......”  都說女人是一所學校,男人何嚐不是呢?嬌蕊最終算是從 “男人” 這所學校畢業了,並領悟到世上還有 “別的” 更值得她珍惜的東西;雖然為此付出的代價慘重,但也算是跟過去和解,對年輕時的任性賭氣釋然了。唯有振保,囚禁在自己的牢籠裏,沒有走出來的一天,“振保看著他手造的世界,他沒有法子毀了它”。

(未完待續)

(網圖:電影《紅玫瑰和白玫瑰》劇照)

 
 



更多我的博客文章>>>

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]