首先你這些人名是怎麽起的?直接在中文裏起,還是選了英文再翻譯過來。
另外,你(小時候)讀過很多翻譯的科幻文嗎?你這種西文文風是怎麽練出來的?
首先你這些人名是怎麽起的?直接在中文裏起,還是選了英文再翻譯過來。
另外,你(小時候)讀過很多翻譯的科幻文嗎?你這種西文文風是怎麽練出來的?
•
高妹早上好!人名就是瞎編的,多數是從英文裏翻譯來,部分就直接中文,還有幾個是詩友的稱謂。
-nearby-
♂
(323 bytes)
()
05/19/2021 postreply
04:50:33
•
我倒覺得你的文風挺適合你的題材和人物的。
-FionaRawson-
♀
(166 bytes)
()
05/19/2021 postreply
13:39:08
•
謝謝高妹鼓勵。我寫的第一篇小說是"會流淚的魚",其實自己想用那筆法來寫這個科幻,但總進不了其中語境,隻好放棄
-nearby-
♂
(362 bytes)
()
05/19/2021 postreply
15:05:47