苟有恒，何必三更眠五更起；
最無益，莫過一日曝十日寒。
——題記，明代理學家胡居仁《自勉聯》
至今，我已在語言學習手機應用多鄰國(Duolingo)上不間斷地自學西班牙語一千天。
我學習西班牙語純粹出於個人的興趣愛好。2016年聖誕節去多米尼加度假時，因為有大量的閑暇時間，所以我參加了度假村組織的西班牙語入門班，每天學習不到一個小時。2017年聖誕節是在古巴度過的。臨行前，我覺得有必要係統地學習一下這門語言，於是就打印了維基百科提供的學習西班牙語的小冊子，並在古巴期間閱讀學習完了。2018年1月，我發現了多鄰國，並開始用它同時學習西班牙語和德語，但是後來發現同時學習兩種語言的效果並不好，於是改成了先專攻西班牙語。開始的36天內曾經中斷過兩次，但好在後來一直不間斷地堅持了下來。除了多鄰國，我還同時使用Pimsleur的音頻教材，兩者相輔相承，對聽說讀寫的提高都很有幫助。現在我已經基本可以應付西班牙語的日常生活會話了。曾經在購物和遊玩時遇到過隻說西班牙語的人士，我的努力便派上了用場。我偶而也會向我那些拉美裔的學生們請教，並和他們練習。
非常感謝我的母親和已在天國的父親給了我學習語言的天賦。自從1982年我在哥哥的啟萌下接觸到英語這門語言和學科後，我便一直鍾愛它並勤學不輟，因此英語也一直是我的強項。在西安交大上學時，大學一年我就以優秀的成績通過了四級考試，大二的上學期通過了六級考試。參加工作後的1995年，感謝當時的領導舉薦，我任翻譯公派到德國和葡萄牙協助工程項目的技術培訓，那是我人生第一次走出國門，對我來說意義重大，並對我日後的出國選擇影響深遠。我給那個項目翻譯了大量的英文資料，獲得了一筆頗為豐厚的稿費，現在想來那應該是我學習外語的第一筆投資回報吧。我在國內除了英語之外，還在大學期間和工作之餘學過近三年的日語和三個月的德語。可惜後來因為疏於練習，加之沒有語言環境，所以大多遺忘了。我在2001年和2002年的托福和GRE考試中成績都接近滿分，這幫助我在2003年獲得了密歇根州立大學的全額獎學金，從此改變了我的人生軌跡。
2006年移民到了蒙特利爾之後，我開始學習法語至今。剛開始時說得不好，但是也厚著臉皮和人用法語交流。記得當時女兒有個小學同學的母親是韓國人，在巴黎一所大學學習過法國語言和文學，不會說英語。我因為經常順路幫她接送她女兒，所以和她交流較多，而且隻能用法語。後來熟悉了，她說我的法語進步很快，因為剛開始時跟她講法語，她都聽不懂，後來就好多了，可以交流了。剛在蒙特利爾參加工作時，我刻意地多用法語和同事交流，還曾經因為說錯而被人笑話過。但是我並不在意，而是堅持練習。後來又在工作之餘堅持上了三個月的法語業餘培訓班，每天學習到晚上十點半。功夫不負有心人，2013年我首次參試就以優良的成績通過了魁省語言辦公室組織的工程師法語考試（考試分為聽說讀寫四部分，相當於法語為母語人士的高中畢業會考水平），加入了工程師協會，並用法語從事了4年的工程谘詢和機械設計工作。我2017年改行從事教育事業，現在雖然用英語教書，但是因為魁北克的官方語言是法語，所以工作和生活中還是得經常使用法語。我每天都堅持收聽法語廣播和播客，以求日臻完善。
我對於學習語言有著濃厚的興趣（我現在知道了，語言也可以作為一種興趣愛好）。我覺得學好一門語言，就可以更好地了解一個國家的曆史文化和風土人情。遇到一個陌生人時，如果能用對方的母語與之交流，便能一下子拉近兩人的心理距離。加拿大作為一個移民國家，賜予我良多的機會去接觸到多種語言。在學習和工作期間，我一直都喜歡用同學和同事們的母語和他們打招呼，並做簡單的交流。因此，我曾經學說過簡單的印地語、阿拉伯語、希伯來語、波斯語、韓語、菲律賓塔加洛語、越南語、柬埔寨語、俄語、保加利亞語、葡萄牙語、阿爾巴尼亞語等，凡此種種，不一而足。我現在的學生都是印度人，大多來自旁遮普邦，因此，我經常向學生們學習印地語和旁遮普語，並同時學習他們的風俗和文化。比如今年11月13日是印度為期五天的重要節日排燈節（Diwali）的第一天，學生們通過視頻向我展示了他們是如何慶祝這個節日的，我也通過網絡搜索，知道了這個節日的由來和意義。
學習語言有多種方法，要根據各自特點選擇不同的學習方法，但是最重要的一點就是要持之以恒，不能一蹴而就。俗話說拳不離手，曲不離口，熟能生巧，唯有堅持利用各種素材和機會，經常練習才能更好地學習和掌握一門語言。
書富如海，學無止境。學習語言可以開發智力，鍛煉頭腦，開闊視野，陶冶情操，在獲得精神愉悅的同時，又可在這喧囂浮躁的塵世中兼得內心的平靜，何樂而不為？
是為記，並與諸君共勉之。
2020年11月16日於蒙特利爾
更多我的博客文章>>>
