湯姆是個典型的美國大男孩，平時都是吃快餐從來不下廚房。豆兒和允珍兩個東方女孩兒因為喜歡熱呼呼的湯湯水水，所以經常自己做飯。塞斯又窮又講究，隻能天天自己做飯。
周末大家都不太忙的時候，廚房就成了聚會的地方。三個人會把飯菜放在一起享受，隻要湯姆在家也會被邀請來和大家一起吃。作為回報湯姆買了足球票請大家，當然是很遠很遠的位置。塞斯對這種高強度的劇烈運動不感興趣，允珍剛交了一個男朋友正熱乎地恨不能天天膩在一起。豆兒根本不懂足球但不忍心看湯姆那雙失望的眼睛，心一軟就答應去了。
那天的比賽是 U of Michigan vs. Ohio State U。湯姆開的是個福特老爺車，passenger 那邊的門都打不開了。豆兒隻能從駕駛室這邊兒翻過去。上車以後豆兒問：“我記得你爸爸是福特公司的。”
“福特公司質量管理的 director。” 湯姆驕傲地說：“這輛車就是福特產的，十八年了還跑的好好的。我很幸運，上大學的時候爸爸就把這輛車免費送給我了。我哥哥可沒我這麽幸運，隻能自己貸款買福特車了。我們家人人開福特，我爸爸車庫裏三輛車都是福特。”
豆兒聽的目瞪口呆，這是住進小樓和美國人成為鄰居後的第三個 cultural shock 了。一直都聽說在福特即使是藍領的工人，工資都是很不錯的。湯姆爸爸是福特公司質量管理的 director，車庫裏還停著三輛車，一定是中產階級無疑了。給了湯姆這麽輛連門都打不開的破老爺車，湯姆居然覺得自己很幸運。這在中國可不常見，爸爸的就是我的幾乎是中國孩子的天經地義。豆兒知道要想融入美國這個社會，該學的東西還多著呢。
湯姆的本科是 U of M，那天有不少湯姆的同學開很遠的路過來看球。湯姆帶著豆兒坐到了他們中間，悄悄告訴豆兒這兒都是 Wolverines 的球迷。
比賽開始沒多久，隻見一個球員抱著球橫衝直闖，越過一個又一個高大凶猛的阻攔者，直衝球門，touch down！大半個球場都沸騰起來了，豆兒也激動地跟著尖叫。誰知剛一出聲就被湯姆飛快地一把揪住了，嚇得豆兒硬是把剩下的半節聲音生生地咽了回去。可惜還是太晚了，周圍的 Wolverines 球迷們氣憤地轉過頭來盯著豆兒，有的瞪著湯姆。豆兒知道犯錯了，一定是喝了對方 Buckeye 的彩。看著囧得不敢抬頭，恨不得裝著不認識自己的湯姆，豆兒自我解嘲地小聲嘟囔了一句：“誰踢的好就給誰喝彩有什麽見不得人。”估計湯姆這會兒腸子都悔青了，真不該帶了這個偽球迷來。
中場休息的時候豆兒為了給湯姆挽回麵子，討好地說：“湯姆我給你講個故事吧。”也沒等湯姆回答就開始了：“Wolverines 和 Buckeye 的足球教練多年後都去了天堂。上帝給了 Buckeye 的教練一棟三居室的房子，美麗舒適。教練將 Buckeye 的隊旗插在門口迎風飄揚。
這天 Buckeye 教練閑來無事四處遊逛，看到各大學足球隊教練的房子都是三居室，門口都飄著他們足球隊的隊旗。無意間一抬頭看見南山坡上有一座雄偉壯麗的巨大宮殿，門口赫然飄著 Wolverines 的隊旗。”
周圍的 Wolverines 球迷們本來並沒在意豆兒講的是什麽，有人無意中聽到這兒來了興趣。招呼大家安靜下來聽聽這個亞洲女孩兒如何接下文。
豆兒見引起了大家的注意，把聲音提高了一些說：“Buckeye 教練覺得這不公平，就氣衝衝地去找上帝理論：“尊敬的上帝，我們所有的足球教練都住著三居室的房子，為什麽你給 Wolverines 的教練大豪宅？”
上帝說：“沒有啊，他住的也是三居室。”
“沒想到上帝也騙人！”Buckeye 的教練指著南山坡說：“看，明明是個巨大的豪宅。”
上帝說：“噢，那是我的房子。”
“哈，哈…… 哈哈哈……”Wolverines 的球迷都笑了。有人伸出手和豆兒 high five。有人大聲地對湯姆說：“This girl is so good，man。”
後半場豆兒和 Wolverines 的球迷們打成了一片。
