《穀雨立夏間》153 公平與正義的區別

本帖於 2024-09-13 09:40:14 時間, 由普通用戶 可能成功的P 編輯

立夏心疼穀雨的傷勢,這幾天在姥姥的指導下琢磨著配了一副草藥茶,有利於火器傷口的恢複以及骨骼的養護。她每天熬好藥茶,開車跑到穀雨的公寓,看著他服用,然後遞上自己烘焙的小點心,還給室友Eric也準備一份。

穀雨看著立夏搖身一變成了“二十四孝女友”,心裏甜到漏。沾了光的Eric則羨慕得流口水,開玩笑說:“真想把你給趕出去,太刺激人啦!”

到了要出庭作證的前一天,立夏特地跑來幫穀雨熨燙襯衣和製服,希望他第二天能精神抖擻地站在法庭上,為受害人聲張正義出一份力。

但是,一想到Mike也身陷囹圄,卻一時難以了解他是否清白,而死去的是自己曾經的愛人,又讓立夏心情焦灼迷惑,無從排解。

周二的時候,傳來消息:因保釋金額巨大,Mike放棄保釋。立夏忐忑不安地問穀雨:“會不會因為Patrick父親是律師,而且在司法界有很多朋友,對Mike非常不利啊?”

穀雨皺眉思忖,點點頭道:“不是沒有這種可能性。不過,按常規,那些熟人需要回避。”

“Doris的叔父也是這個圈子裏的,聽說更厲害。”立夏小聲說。“唉,我真的好矛盾......”

穀雨安慰她:“現在多想也沒用。找到事情的真相是最重要的。我可以理解你的心情,別急,會有眉目的。”

 

萬眾期待的劉曉露奸殺案終於開庭了。控辯雙方將在法官和陪審團麵前,對於犯罪行為、犯罪動機、造成的傷害和證物證人等重要問題展開辯論。這不僅僅是給被害人討回公道的過程,也是被控人接受公正審判的權利。有機會在陪審團麵前接受審訊的權利是美國司法係統的基石之一,受到憲法第六修正案的保護。

穀雨一大早出發,提早了半個小時到達法庭,一身筆挺製服,精神抖擻地等待被傳喚。他發現David和法醫Sue比他來得更早,正在走廊裏喝咖啡。他有點不好意思地笑了,趕緊上前問候。

David拍拍穀雨的肩膀問:“還好嗎?”

“好得差不多了,謝謝!”

“衣服熨得不錯啊!”Sue走過來開玩笑。“嗯,應該是有人幫你吧?”她指了指穀雨受傷的胳膊。

“女朋友。”穀雨說出這幾個字,都覺得嘴裏有回甘。

David卻皺起來眉頭。穀雨心裏一沉,忽然想起來Patrick的案子了,也許他和立夏的關係還是暫時轉入地下為好?他打算找個時間開誠布公地和David談談。

“別緊張,我還是很信任Gary的。”David喝了口咖啡,又問:“樓下咖啡不錯,你要不要也去買一杯啊?”

“啊?”穀雨沒明白。

“有的是時間。我敢保證,不會那麽快叫得到你。我先上。”David說。

“噢,不用了。我在這裏等好了。”穀雨笑了笑,隨後忍不住問:“今天曉露父母會出庭?然後會留下旁聽?”

“當然啊,咱們就不可以了。也聽不到其他證人的作證。估計要搞一天了。今天過後,也許還會傳喚我們的。所以啊,等待時間要工作的。”David說完就坐下來翻開他的手提電腦,長歎一口氣道:“唉,希望今天Jeff不要又把工作當成他個人的戰爭。”

Sue聳了聳肩膀,不置可否。

開庭的時間快到了,法庭走廊上擠滿了已經事先登記來參加旁聽的民眾。穀雨伸頭觀察了一下,看到控辯雙方的支持者都很多。檢方律師Gary Coody西裝革履走進證人休息室,身後跟著他的兩個助手。

他和大家打招呼,特別上來握了握穀雨的手,問候了他的傷勢,然後轉身進入法庭。這間休息室隔音很好,關上門之後根本聽不到法庭上的動靜。穀雨坐在桌邊,估摸著Gary應該在做開庭陳述。根據他自己學習到的法庭程序,知道這個陳述非常重要,而且會極之詳盡,目的在於為不熟悉法律和刑事調查程序的陪審員概述訴訟的主要目的、呈堂供證有哪些、會傳喚什麽證人,以及控辯雙方想要證明什麽。

David說過,Gary是開庭陳述和結案陳詞的明星。他和Jeff Green的性格和辯論方式完全不同,沒有Jeff那麽鋒芒畢露、咄咄逼人,但是他冷靜又煽情的陳述,是Jeff也不得不佩服的。一般情況下,Jeff會在檢方開庭陳述之後立即進行激烈反駁,但是對於Gary代理的官司,Jeff不會一上來就硬碰硬,而是選擇集中火力轟炸證人。

這也是為什麽David和Gary都肯花時間幫助穀雨演練出庭作證。Gary昨天和穀雨又有一次短暫的會議,再次提醒了一些注意事項。會後,他鼓勵穀雨道:“要相信David。他挑你做現場取證的助手,因為他一早就知道你出庭作證不會掉鏈子。David看人眼光很毒的,我很放心。但是,Jeff很強大,不可以掉以輕心。”

正在穀雨走神兒的時候,David被傳喚出庭。穀雨的心髒開始砰砰直跳。等了很久,也不見David回來,穀雨越來越緊張。Sue看見了他的樣子,就安慰道:“他要說的東西和提交的證物太多了,中午之前能搞完就不錯了。所以啊,剛才讓你去喝咖啡你不去。”

穀雨撓撓頭,苦笑道:“我哪敢離開啊。”

“沒工作要做啊?”Sue問著話,眼睛已經回到了她的電腦屏幕上了。

“我在休病假。”穀雨小聲回答,估計Sue根本沒注意。

穀雨和立夏來來回回交換了幾條短信,百無聊賴,於是開始琢磨Patrick的案子。萬一Mike被定罪,立夏會如何傷心;而Patrick如果是自殺或者是失足摔死,立夏也會很難過。他又琢磨自己該扮演什麽角色,琢磨自己和立夏在這段時期如何避人耳目以免節外生枝.....

中午休庭之前,穀雨都沒有被傳喚。簡單的午餐之後,David繼續作證。到了三點多,穀雨才被傳喚出庭。

厚重的法庭大門被打開,一股灼熱、焦慮又夾雜著興奮的能量向他撲麵而來。在無數旁聽者的目光中,穀雨暗自吸了口氣,鎮定地走上了證人席。

法官是個看起來六十多歲的女人。法庭書記官是個大胡子胖子,他走上前來詢問穀雨是選擇宗教法典宣誓(take an oath)還是做非宗教宣誓(affirmation)。穀雨選擇後者,於是書記官開始宣誓提問:

“你是否莊嚴地聲明,(清楚地知道)偽證必將受到懲罰,您在此問題(或事項)上提供的證據應為真相,全部真相,隻有真相?”

穀雨抬手宣誓,然後在證人席坐下,陳述了自己的姓名、住址、職業之後,Gary對他和藹微笑,開始提問。

“簡單陳述一下你接受的刑偵訓練。”Gary的這個問題,在穀雨和David的預料之中。Jeff對於新手警官最常用的套路就是一上來就連發Yes-No的問題,突出表現警員訓練和經驗不足。而檢方律師對檢方證人的提問多為“開放式”(open-ended)問題,以便利於己方的證人可以詳細敘述,以達到講故事的效果。

穀雨看了一眼Gary充滿鼓勵的平靜眼神,鎮定地把自己的目光投向陪審員席位,聲音清晰,語速偏慢地開始回答問題:“我從2008年1月份進入舊金山警校,開始為期9個月的嚴格訓練,其中包括了刑事案件現場取證、收集證據、查找證人並且問話和記錄、申請搜查令、搜查可疑地點,分析證據、綜合報告,提起控告、拘捕嫌疑人。在我開始進入舊金山警局調查局刑偵科之後,一直在資深偵探David F指導下進行訓練和工作。”

說完這一大段話,穀雨似乎眼神才開始聚焦看清陪審員的模樣。12個人當中男女各半,年齡從二十幾歲到六七十歲的都有。看他們的表情,應該對自己的發言有一定的好感。

穀雨的目光投向Gary,也看見了他讚許的微笑。Gary接著發問:“你能不能告訴我們在2008年12月25日上午出警的經過?”

“好的。”穀雨對著陪審員開始敘述那天的出警經過。可以看出來,大家對這起案件的現場情況,已經從David的證詞和物證的照片得到了很多了解。穀雨認為自己證詞的作用應該在於強化現場印象,增加陪審員記憶。於是他盡可能詳細地描述了當時的情景。一邊描述現場屍體慘狀,穀雨一邊暗自難過------曉露的父母親朋都在聽著啊......

果真,當他說完之後,曉露的母親哭出了聲。法庭頓時鴉雀無聲,穀雨不由得濕了眼眶。他無法過去安慰兩個可憐的父母,唯有看向陪審員,在無聲中訴說:“真是太悲慘了。” 

穀雨忍不住去看了一眼被告,坐在那邊目光呆滯,麵無表情。他身後是不少本族裔的聽眾。不知道有沒有他的父母。被告身邊坐著的應該是翻譯吧?穿著阿拉伯人的長袍,套了一件西裝外套,留著大胡子。

接著,Gary問詢了有關穀雨在12月31日遇見拾荒老人,並且成功發覺他是目擊者的過程。穀雨的回答都十分流利。

最後的問題,也是David和穀雨沙盤推演的關鍵-----如何鎖定嫌疑人並且取得其DNA樣本。

加州法庭在1980年代後期開始接受“基因指紋”(genetic fingerprints)作為證據,並且以此為工具,成功破獲了無數疑案,包括很多陳年舊案。但是在2009年前後,DNA畫像並未列入刑偵慣用手段。雖然這項由丹麥科學家引領的技術開始在美國也蓬勃發展起來,不過並未被大眾熟識,也沒有被各地區司法界正式采納用於定罪,卻引發了一些種族的抗議,說這樣會觸發在某些固定種族內的大搜查,引起不必要恐慌,並且損毀某些種族的公眾形象。(注1)

在本次案件裏,犯罪嫌疑人的DNA樣本,和被害人體內殘留的侵害者的DNA樣本完全吻合。唯一的問題在於David和穀雨利用了DNA畫像技術鎖定了嫌疑人。這個偵破程序是否被法庭接受?Gary非常清楚,這一點將是Jeff辯護的火力重點之一。

穀雨的眼角掃到Jeff的一邊嘴角向上牽動了一下,讓他忽然有點緊張。不過,謹記David的教誨-----保持冷靜。他知道關於取證程序,David應該也會做相近的陳述,而DNA畫像公司也會有人出庭作證的。自己的證詞要保持簡單明了就可以了。

悄悄深吸了一口氣,穀雨看了一眼法官,再把目光投向陪審員,開始敘述,重點放在他們是在已經有目擊證人的情況下,才利於DNA畫像技術縮小偵破範圍。

隨後,Gary又問到了在曉露家的搜查以及對曉露父母的問詢過程。並且引導穀雨講解自己的中文溝通能力和對理解被害人家庭情況、文化背景的幫助。穀雨可以看見幾個陪審員微微點頭,應該是認同他的敘述吧。

最後,關於曉露同學和朋友的問詢過程,穀雨的側重點在於分析年輕人的生活、娛樂習慣,突出了曉露和同學關係良好,並且尊重和父母的約定,要在九點之前回家的事實。

當穀雨聽見Gary致謝,並且法官準許他退庭的時候,才發覺自己的後背都汗濕了。走出法庭,身後的大門關上,回到證人休息室,穀雨不由得舒了一口氣。

David已經回去了,Sue笑著恭喜他:“第一次啊,不容易。不過,沒有什麽比一個年輕帥氣又因公負傷的警員能給陪審員更好的印象了。David和Gary真是老謀深算。哈哈哈!”

穀雨咧開嘴,跟著笑了起來。

他和立夏通了短信,低調地表達了自己的得意,卻收到了立夏誇張的讚賞。

Sue出庭作證之後,就到了下班時間,法庭將於第二天繼續審理此案。穀雨知道自己即將麵對的是難纏的辯方律師Jeff的盤詰,那才是真正的考驗呢。

穀雨離開法庭的時候,正好遇見了幫助曉露父母的公益律師。老先生滿頭白發,精神矍鑠。他走上前握住穀雨的手,拍了拍他的手背,含笑說:“謝謝你,孩子!你做得非常好!我代表曉露的親人謝謝你。”

那一刻,穀雨忽然感到了自己的職業榮譽。他立刻回答道:“你是我們的榜樣。”

沒想到的是,老律師又拍拍他的手背說:“法律公平和道德正義是有邏輯區別的。多看多想多思考哈!好好養傷!”

老律師走了,穀雨琢磨了一會兒,覺得剛才最後的一句,成了今天最重要的一課。


注1:有關DNA畫像技術的發展和利用,感興趣的讀者可以在下麵的網頁閱讀https://abcnews.go.com/Technology/AheadoftheCurve/story?id=6897788&page=1

~~~~~~~~~~~

故事純屬虛構,原創作品,未經許可請勿轉載!

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

什麽時候的邏輯,溝通能力都是所有專業的人都要具備的啊 -FrankTruce1- 給 FrankTruce1 發送悄悄話 FrankTruce1 的博客首頁 (84 bytes) () 09/13/2024 postreply 11:14:03

是啊,溝通和說服力很重要。但在司法上也帶來一些問題。那些特別會“忽悠”的也許占了便宜。當然,不能低估了人民陪審員的智力哈 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 11:20:04

動之以情,曉之以理,示之以利,做到這三個就大有希望,可惜陪審團不吃利益 -FrankTruce1- 給 FrankTruce1 發送悄悄話 FrankTruce1 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 11:25:17

還有誤導和威脅的例子呢。法官對陪審團的“指導”起到了很關鍵的作用。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (39 bytes) () 09/13/2024 postreply 11:41:34

法律公平和道德正義,是有差異。老律師還是經驗豐富啊 -FrankTruce1- 給 FrankTruce1 發送悄悄話 FrankTruce1 的博客首頁 (186 bytes) () 09/13/2024 postreply 11:23:46

在這次的學習過程中,我看了一些案例,感慨司法的設立不是為了一兩個案例,而是為了盡可能避免不公正。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (379 bytes) () 09/13/2024 postreply 11:40:50

好專業的內容! -晴朗見南山- 給 晴朗見南山 發送悄悄話 晴朗見南山 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 11:52:23

描了個皮毛哈:)你的婚禮裝啥時候給我們看看呢? -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 13:33:10

您是法律專業人士吧?光有皮毛寫不出這些細節吧。孩子的好日子近了,我上片的日子也躲不過了 -晴朗見南山- 給 晴朗見南山 發送悄悄話 晴朗見南山 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:28:33

哪裏啊,我是小學生:)期待你的禮服秀! -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 19:44:30

可可真是用心了,太複雜的故事讓你講的那麽好,我能夠感受到法庭上的樣子。厲害了。 -安琦吳- 給 安琦吳 發送悄悄話 安琦吳 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 12:19:08

謝謝安琦鼓勵!這次穀雨還好,麵對的是檢方律師,下次辯方律師則要好好拷問他了。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 13:34:03

patrick 父母得多恨凶手啊,肯定會動用所有能力讓他不得好死。我一直不大明白保釋金最後如果定了無罪是能退還的嗎? -dontworry- 給 dontworry 發送悄悄話 dontworry 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 12:23:37

不愁說的對,他們會努力利用一切資源。但也未必能如願,畢竟他們的關係最懂法律最不敢胡來。保釋金是防止 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (340 bytes) () 09/13/2024 postreply 13:38:58

謝謝科普 -dontworry- 給 dontworry 發送悄悄話 dontworry 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 18:05:37

希望我現學現賣沒有誤導讀者哈:) -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 19:43:26

描寫絲絲入扣,詳細合理,想起了以前看的good wife。這段日子,對立夏可是甜蜜又煎熬。 -布魯司- 給 布魯司 發送悄悄話 布魯司 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:30:56

謝謝!甜蜜又煎熬的確是貼切的描述。20歲的小姑娘很不容易了。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 15:07:43

可憐的Patrick, 可可狠心啊,好複雜的故事 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 15:59:42

除了罪大惡極之人,死誰都令人惋惜啊。這兩個案子會產生某種聯係。對後麵的故事也有決定性影響。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 19:46:05

“一股灼熱、焦慮又夾雜著興奮的能量”,就應當如此。我想知道如果穀雨和立夏都結婚了怎麽辦?難道逼人家夫妻分居? -FionaRawson- 給 FionaRawson 發送悄悄話 FionaRawson 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 18:17:11

泄密就是違紀,結婚了也隻能要求沒法約束了。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 19:48:17

預測:穀雨下集很艱難,但還是會勝利的。其實無論結局如何,我覺得他隻要按照良心,盡力去做了,那結果如何 -FionaRawson- 給 FionaRawson 發送悄悄話 FionaRawson 的博客首頁 (44 bytes) () 09/13/2024 postreply 18:21:01

預測正確!對於警察來講,出庭是工作中的重要一部分,尤其是刑偵人員。出庭技巧也很重要,算作工作評估一部分吧。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (66 bytes) () 09/13/2024 postreply 19:52:23

穀雨盡他能力範圍內最好的話,結果確實可以看淡。很多事情都是盡人事聽天命。還有穀雨的證詞 -FrankTruce1- 給 FrankTruce1 發送悄悄話 FrankTruce1 的博客首頁 (135 bytes) () 09/14/2024 postreply 09:21:09

有道理。不過技術上如果有紕漏,也會扭轉全局,所以壓力很大。比如被拷問一周的參與OJ Simpson案件的小警官。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2024 postreply 09:42:48

對呢,難怪他們要拷問新人,因為新人多數很菜呀:) -FrankTruce1- 給 FrankTruce1 發送悄悄話 FrankTruce1 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2024 postreply 11:07:34

請您先登陸,再發跟帖!