謝謝科普，貼中所說“僅僅在名字裡就隱藏了這麼多秘密“， 英文叫做 “Cultural Literacy”， 中文翻作

“文化素養” ，文化素養所說的正如貼中所說，一個詞的後麵有很多知識。就像“珍珠港事件”，包括了日軍偷襲珍珠港，歐洲軸心國其他成員向美國宣戰，美國因此放棄中立。。。廣島原子彈迫使日本投降等等。

即使如貼中的觀點，沿襲“第一次英軍入侵”的名稱，我們現在提到“第一次英軍入侵”，依舊包含了帖中列舉的事實。可是，“第一次英軍入侵” 既不是以地名，也不是以戰爭雙方來命名這場戰爭。貼中所說的戰爭命名法已經被改變了。

如莎士比亞所說“玫瑰不叫玫瑰，依舊芳香”。“第一次英軍入侵”也好，“鴉片戰爭”也罷，說的都是一回事兒就行了。

所有跟帖： 

• 起名字比起史實來講，不算啥大事 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 07/31/2024 postreply 08:51:56