補充一點背景資料:
照片中的登島是在我方的江岸出發。當年衝突的背景是,文革之前,曆年來中蘇雙方都登島打馬草,即使在中蘇論戰分裂後也沒受影響。馬草在中方是民用,蘇方用於喂他們邊防軍的軍馬。文革後,呼瑪縣當地的紅衛兵試圖阻止‘蘇修’上島打馬草,而蘇軍則硬上,這樣就開始產生了低水平上的衝突,以致蘇軍試圖完全阻止中國村民上島 (第一張照片中顯示的情形)。此後的進一步衝突升級是由於當時國內政治形勢需要。紅衛兵武鬥打內戰,老毛需要一個大敵當前的理由來安內,於是中方采用了在黑龍江與烏蘇裏江爭議島嶼問題上的強硬(非談判)方針,衝突進一步發展到真槍實彈的水平。
這段曆史的來龍去脈,直到我在連部當通信員後有機會接觸第一手資料後才明白。