你是貴州人為什無論廣東人還是山東人,鄭州人還是楊州人,甚至外國人講的國語你都能聽懂。那是因為你不但熟悉普通話的句式而且

本帖於 2025-12-12 13:55:35 時間, 由普通用戶 聶耳 編輯
回答: 本是鄉音竟不識浮世文心2025-12-11 16:45:21

你知道每個漢字的一般用法的出現,比如一個人說小心摔跤,你不會聽成小心睡覺,小心水餃。再比如英文口語常說 watch out,你通常不會把它聽成要你看外邊。

所以我猜還是詞匯量和句式的熟悉問題。阿三讀的是英式英文有很嚴格的語法。特別是老印很強調句子的重音地方弄得聽起來很怪。但美國人聽印度英文就完全能聽懂。再過幾年你就沒有這個問題了。

請您先登陸,再發跟帖!