說實話，俺不讚同有聽不懂中文的人在場就一定要說英文的行為

如果兩國人的對話內容和那個聽不懂中文的人完全無關，為啥一定要巴巴的說英文呢？

想俺小時候上學，老師學生說的多是方言。俺一開始聽不懂，那就多問多學。同學之間會說方言的，都是講方言，俺不會說方言，可不會強求他們說“哎，俺在場，聽不懂方言也不會說方言，你們得給俺說普通話！”

事實上，同學們和俺說話都是用方言的多，因為後來他們發現俺能聽懂了，就是不怎麽會說而已。而俺也就用普通話和他們對話。所以有的時候對話場景很有意思的。

想起現在上海為了普及普通話，好多上海孩子課間互相說上海話都要被扣成績，真是過頭了

如果俺家來中國客人，即使他們都是會說英文的，俺們對話的時候，如果和俺老公是完全無關的，俺們也就是用中文。隻有要和俺老公對話了，或者所有人都參與討論內容了，才會用英文。

而俺和俺女兒，自始至終一直都是全中文，即使是在公共場合，也是中文。

所有跟帖： 

• 主人要說 -大號螞蟻- ♂ (0 bytes) () 01/10/2012 postreply 10:23:57

• 親啊， 你能不能告訴我們你是如何養蚯蚓的啊？ -scim- ♂ (0 bytes) () 01/10/2012 postreply 10:28:19