ABC的口音真的是天生的嗎?

前幾天教壇上熱議ABC的口音問題, 由於公司正好忙, 沒趕上發表低見. 俺一直不明白這個問題, 看了各位高見後還是不明白.

俺娃的語言表達能力應該還算可以. 他得過幾次全國debate比賽前八名, 還通過訓練達到了一分鍾講約200多個words的能力(auction的人一分鍾能講400-500個words). 但他的說話語音還是與正宗的白人不一樣.

聽了駱家輝的講話, 似乎明白了一點, 可能是華(亞) 裔的發音器官與白人不同吧? 但再一想又不明白了, 駱家輝是不是小時候家裏講中文受影響了, 還是在家裏講英文而家長的英文又不夠標準? 有哪位聽過白人家庭領養的亞裔孩子的講話? 俺所說的"講話"是指用microphone講的. 俺也聽到有人說他們的娃口音完全與正宗的白人一樣. 不知能否upload一小段娃正宗口音講話的音頻? 俺們用耳機聽了以後, 也許能解開到底是發音器官的問題還是後天訓練不當這個疑問.

所有跟帖： 

• 哈哈，歡迎笑壇的兄弟過來訪問哈，鳴禮炮，奏壇歌 -ghost_in_shell- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 10:14:01

• 謝了. -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 11:37:34

• Orz........你是吃鹹了嗎，這種事也操心。你娃兒不開口人家也知道是亞裔。。。 -e帶漸寬- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 11:00:10

• 混血。。。 -用戶名被占用了- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 11:00:41

• 衣帶說的也對。。。 -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 11:39:28

• 我剛來美國時看到：有人不見人隻憑聲音就能知道對方是黑人，就的不可思議。 -beibei2009- ♀ (53 bytes) () 11/03/2011 postreply 11:09:39

• 親呀 不要到美國就知道了 -scim- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 11:13:42

• i can do that. quite easy -SAR- ♀ (80 bytes) () 11/03/2011 postreply 13:34:09

• 白人養大的黑人，是標準英語。 -reichthedog- ♀ (73 bytes) () 11/03/2011 postreply 14:16:24

• 發聲器官不同。 -$$$$$$$$- ♂ (265 bytes) () 11/03/2011 postreply 11:39:34

• 發音是次要的，主要是國人要團結起來，要努力去做管理層的工作，別整天內地和爭當勞動力 -橫海郡- ♂ (352 bytes) () 11/03/2011 postreply 13:33:29

• 誰老大，誰的發音就正確。的確~ -幼時藍精靈- ♀ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 19:49:01

• 讚同發聲器官不同的觀點。 -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 20:55:35

• 很想問英國人是不是也是因為發音器官不同而有口音的不同？純屬好奇，不是來攪局。 -沉魚- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 15:26:28

• 如果自己英語口音嚴重和小孩還是說中文好了 -美國小飛刀- ♂ (144 bytes) () 11/03/2011 postreply 14:31:40

• 俺說的"口音"是用耳機才能聽出一點的那種,不是你我的這種口音. -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 20:54:07

• 這哥們不按時間收費的，他按job收，做一份合同多少錢，做公司文件多少錢 -喝茶的MM- ♀ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 14:53:44

• 您優秀的兒子進辯論前8時，有人挑剔口音了嗎？多好的living proof,您就別自個為難自個了。 -bluey- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 15:51:33

• 俺沒有為難自個,隻是好奇,俺娃是放養,不是推養。 -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 20:50:05

• 以前上海有不少江北人，雖然在上海土生土長，但是由於父母講一口江北話，自己在家裏也講 -相見不如懷念- ♀ (190 bytes) () 11/03/2011 postreply 20:05:55

• 大一點才來的不叫ABC. ABC的定義是生於米國長於米國. -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/03/2011 postreply 20:46:35

• 從斯瓦辛格看出口音無足輕重 -mikecwu- ♂ (150 bytes) () 11/03/2011 postreply 22:00:19

• 回複：ABC的口音是跟原本英文就不錯的父母家庭學的 -饒恕- ♀ (105 bytes) () 11/04/2011 postreply 00:41:39

• 俺說的"口音"是用耳機才能聽出一點的那種. 尤其是男孩, 一定不"純正". -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 09:53:02

• 亞洲人說英語和其他人種有區別，就像亞洲人沒有體味一樣。天生的。不要去改變。 -$$$$$$$$- ♂ (216 bytes) () 11/04/2011 postreply 02:46:48

• agree. -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 09:47:04

• 先天素質好，後天培養，最重要沒有自以為英語發音好的父母攪場 -wolfkiller8- ♀ (770 bytes) () 11/04/2011 postreply 10:05:24

• 同意，不用ABC，先天條件好的中國人，10幾歲到美國也可以完全沒有亂七八糟的口音。 -wuwu2- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 11:21:50

• 先天素質好，後天培養，最重要沒有自以為英語發音好的父母攪場 -wolfkiller8- ♀ (770 bytes) () 11/04/2011 postreply 10:05:29

• 先天素質好，後天培養，最重要沒有自以為英語發音好的父母攪場 -wolfkiller8- ♀ (770 bytes) () 11/04/2011 postreply 10:05:32

• 先天素質好，後天培養，最重要沒有自以為英語發音好的父母攪場 -wolfkiller8- ♀ (798 bytes) () 11/04/2011 postreply 10:08:04

• 先天素質好，後天培養，最重要沒有自以為英語發音好的父母攪場 -wolfkiller8- ♀ (798 bytes) () 11/04/2011 postreply 10:08:15

• 多數女孩有語言天賦, 我見到過一些口音最正宗ABC女孩. -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 11:48:00

• 有個統計數學說,59%ABC女孩與別族裔通婚,隻有2.2%ABC男孩與別族裔通婚. -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 11:51:02

• 要到microphone聽口音的級別的話，本地人多數也有口音了吧，就像中國人講中文，多少能夠上電台？ -沉魚- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 15:24:22