我覺得lost the battle won the war是指，盡管有局部的小失利，但最終贏得了大利。

所有跟帖： 

• right! -何大款- ♂ (0 bytes) () 09/19/2011 postreply 12:28:35

• 這句話的意思是，不管戰場上怎麽被揍的鼻青臉腫 -歌唱家- ♂ (51 bytes) () 09/19/2011 postreply 12:31:30

• 也就是弟樂賣車吃點小虧，最後加上修車等費用還是占了便宜 -林起立- ♂ (0 bytes) () 09/19/2011 postreply 13:11:19