嗬嗬，真是外果人，連中文都不愛用料~~

來源: pushtheenvelope 於 2011-01-11 10:24:53 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本帖於 2011-01-12 06:19:00 時間, 由版主 人在北美版主 編輯
回答: As snug as a bug in the rug~ 由 徒勞 於 2011-01-11 10:23:35

所有跟帖： 

• 這句話還真不好翻，要不勞駕你給翻成中文？~~ -徒勞- ♂ 給 徒勞 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:40:46

• bug在裏麵睡的美著呢，有暖和，有隱蔽，還能吸血~~~~ 嗬嗬嗬嗬 -pushtheenvelope- ♀ 給 pushtheenvelope 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:51:17

• 各種語言自己的諺語確實都很難翻。這句的 ug 韻很傳神啊 -panzerkom- ♂ 給 panzerkom 發送悄悄話 panzerkom 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:52:13

• 嗯，好玩~~ -pushtheenvelope- ♀ 給 pushtheenvelope 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:52:39

請您先登陸，再發跟帖！