如果回答“很不幸，吃完了”，服務員怎麽回應才好？再加一勺？

所有跟帖： 

• 服務員應該啥也不回應。真受不了法語這些沒用的說法。直接說個吃完了不好嗎 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 08:46:40

• 那索性取消所有的虛擬語氣，情態動詞？ -氣死貓- ♂ (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 08:54:08

• 虛擬語氣和情態動詞至少有明顯的語氣和動詞使用，有邏輯，有道理。這個“怕”沒道理。如果是中文“恐怕”的意思， -苗盼盼- ♂ (136 bytes) () 04/11/2026 postreply 08:57:57

• 遺憾唄 -氣死貓- ♂ (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 09:01:06

• 哥知道了，要是用“遺憾”這個詞，就順理成章。用“怕”就很奇怪。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 09:05:01