偶爾要報工卡號碼,我就是心裏用粵語說一次再譯英文,因為它是當年剛移民時記住了的東西。
所有跟帖:
•
我的SSN第一反應是英語,因為漢語語境裏用不到……
-kittencats-
♀
(0 bytes)
()
04/10/2026 postreply
19:56:46
•
還有銀行號碼,也是用粵語記住的。
-Sequoia_CA-
♀
(0 bytes)
()
04/10/2026 postreply
19:59:49