沒有那麽多。現代漢語明確來自日本借詞估計有8%。但是這些所謂的日本借詞,也是漢語的現代組合。
本帖於 2026-03-04 08:40:15 時間, 由普通用戶 suoan 編輯
所有跟帖:
•
科學裏的詞匯比例就更高了 清朝閉門鎖國期間 日本在翻譯西方人文科技書籍 後來被留日那群人全盤接受
-在彼空穀-
♂
(0 bytes)
()
03/04/2026 postreply
09:04:54