國名都是音譯。美國也是。把前麵的a省掉而已

所有跟帖： 

• 為什麽要省掉a？那是一個詞匯啊 -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 01/27/2026 postreply 14:19:38

• 清朝時還是“亞美理駕”，後來把“亞”字省掉，大概因為重音在“美”上，你看非洲也不說阿非利加，直接就跳到重音"非”了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/27/2026 postreply 14:23:18

• 嗯，有道理。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 01/27/2026 postreply 14:24:57

• 如果不是這個操作，那“阿國”、”亞國”就太多了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/27/2026 postreply 14:25:32

• 法蘭西？屬於音譯？ -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 01/27/2026 postreply 14:26:32

• 當然。所有的國名都是音譯。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/27/2026 postreply 14:27:44

• 巴西離原文遠一點 -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 01/27/2026 postreply 14:28:52

• 大概齊就湊合了。bra發音稀裏糊塗一下也像ba -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/27/2026 postreply 14:33:26