對,我剛剛才加了,如果是金, 應該 有 the

所有跟帖: 

不認真的,也會加 the -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 14:44:50

根據電郵的遣詞造句懶散度來看,純粹為省事而不加the的可能也不是沒有 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 14:46:49

他們懶惰(看過不少),一般是省去動詞等等,但 the 會自然而然有的。 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 14:49:37

如果把這個詞當作一個專有名詞來用,就可以不加the -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 14:50:32

第一“可能”,沒有 the, peril 就基本不是金. peril 應該是泛指 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 15:00:11

加the就是比喻。不加the,當專有名詞使用,就是起綽號。兩個都可以是特指 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 15:12:00

因為可以把這個詞當作一個專有名詞來用,雖然那樣的話,首字母就應該大寫,但一懶而不大寫就更可能了 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 14:49:44

如果泛指的話,“she”又指誰呢? -索非啊- 給 索非啊 發送悄悄話 索非啊 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 14:51:11

she肯定指金。但是這兩部分可以分開理解,即使泛指也跟後麵的she不矛盾 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 14:53:02

“你再睡一個peril的可能性為零”,“至於她嘛,bla bla bla” -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 14:54:16

你再睡peril的可能。沒有冠詞 -alohamora- 給 alohamora 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 15:10:40

哥的意思是,如果是泛指的話,意思就是“再睡(一個)peril 的可能”,前提是“如果是泛指” -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 15:13:59

She 是金 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 14:55:31

請您先登陸,再發跟帖!