哥也覺得這裏有些奇怪。如果翻譯成pumping elephant，意味著之前abstract已經被翻譯成了抽象。但是誰

會把論文abstract翻譯成抽象呢？

就衝這個漏洞，哥懷疑是搞笑段子，假新聞

所有跟帖： 

• 我也懷疑是段子。哈哈 -seattleWA- ♀ (0 bytes) () 11/04/2025 postreply 11:56:13

• 如果論文原文是中文，直接就會寫“摘要”。即使是最笨的AI，也不會把“摘要”兩個字翻譯成pumping elephant -苗盼盼- ♂ (105 bytes) () 11/04/2025 postreply 12:00:18

• 百思不得其解。可能是 abstract 翻成了 抽象， 然後第二次翻譯回了英文 -kingfish2010- ♂ (265 bytes) () 11/04/2025 postreply 12:32:57

• 奇葩得不合邏輯 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/04/2025 postreply 12:35:55