個人感覺sympathy有condescending的味道：我很討厭被人同情；也不敢同情他人，因為我不配同情他人。有人

動不動就說很可憐啊。

我24年初回國時，一個大表姐就表達了對我的同情，認為我在國外生活艱難。真是很搞笑～～～

所有跟帖： 

• 哎，為啥你說啥我都覺得特別在理呢？！Hug， Hug～～～ -薇微一笑- ♀ (0 bytes) () 09/18/2025 postreply 10:35:11

• 抱抱親～～～ -酒濃醇香- ♀ (0 bytes) () 09/18/2025 postreply 10:35:37

• 這是表達方式的問題。sympathy從根子上來說應該是感覺，而不是表達。笨拙的表達會讓真誠的sympathy也失去價值 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/18/2025 postreply 10:37:09

• 很煩有人說：哎呀，你好可憐啊～～～每次聽到這種話就在心裏翻白眼：你也配～～～哼～～～ -酒濃醇香- ♀ (325 bytes) () 09/18/2025 postreply 10:52:49

• 哈哈哈哈哈。。。 -做夢想媳婦- ♀ (0 bytes) () 09/18/2025 postreply 10:45:02

• 在這點上，很多人應有相同的感受 -calm01- ♀ (0 bytes) () 09/18/2025 postreply 10:47:35