教兒子學中文：夾著尾巴做人

兒子一直在修中文課，兒子問我：夾著尾巴做人是什麽意思？

我告訴他：

這個諺語裏的 “尾巴” 不是指真實的動物尾巴，而是一個比喻。

在這裏“委巴”象征人的 張揚、驕傲、自大、鋒芒外露 的一麵。

而“夾著尾巴做人” 就是提醒人要 低調、謹慎、謙虛，不要過於顯擺，像狗夾著尾巴一樣小心行事，以免惹禍或招人嫉妒。

 

那你常常夾著尾巴做人嗎？小兒緊接著追問我，

我回答他：不一定，要根據現實狀況調整，根據我與人或群體接觸的目的而定，

舉例省咯一百字，

 

小兒聽了之後，哈哈大笑：我現在終於知道了，你在我麵前是夾著尾巴做人的，因為你不想讓我不高興，因為我不高興了，就不會聽你的了。

我笑著說：兒呀，不對，不對，不是要你聽我的，而是不想為難你、不想激怒你，隻有你開開心心，你才願意告訴我你想的呀。

小兒繼續問到：那你上文學城呢？

我把手指放到嘴上，做了一個悄悄的動作對小兒說：當然是夾著尾巴做人的，因為我的目的是放鬆和學習別人的長處。

 

所有跟帖： 

• 哈哈，聰明的小人兒 -天天向上2589- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 11:45:36

• 有感而發。 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 11:48:38

• 關鍵是不夾著尾巴做不了人啊，那是猴 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 11:45:48

• 你技藝高超，遊刃有餘。 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 11:49:19

• 哈哈哈哈，好媽媽，養孩子很有一套 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 11:46:38

• 讀著玩吧。 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 11:50:11

• 你太牛了。要我一看這題目就直接放棄了。 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 11:49:38

• 別當真，消遣一會兒。 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 11:51:35

• 唉，太深奧了 -三花錦鯉- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 11:57:01

• 你要看最後一句，在文學城的表現。 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:05:34

• 語言是相同的，英語裏有句話叫 -L00katme- ♂ (54 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:00:17

• 謝謝教我 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:06:11

• Stay low, but dream big -通州河- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:00:22

• 對頭。 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:39:22

• 我最失敗的事情就是沒把兒子中文教好。 -HAPPY-DAY- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:03:10

• 我們必須學中文。 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:06:36

• 哈哈，很犀利的兒子，也說明他能體會到你的用心，是個好孩子 -古安- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:05:35

• 讀著玩吧。謝謝。 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:08:14

• 片地野花您好,恭喜獲得9點讚，更多點讚在路上。這篇內容是一段關於父親教兒子理解中文諺語“夾著尾[獻歌一曲] -機智過人--- ♀ (2547 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:31:49

• 謝謝，切記：相逢一笑泯恩仇 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:37:55

• 沒問為啥要夾著而不是剪斷？ -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:35:48

• 有時候也需要翹一翹尾巴。 -zuomo- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:38:32

• 剪斷要人命的。 -片地野花- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:40:02

• 趕蒼蠅時還得用。 -靈動的雙子- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:41:12

• 太難了 -閑逛的人- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:40:58

• 英語有差不多的說法，tail between legs。 -seattleWA- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:41:43

• 平實記錄下來挺好，親子時刻：D -貓狗大戰- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 12:45:09

• 來文學城就是放上去，樂嗬樂嗬，還要學習別人長處，太累了。你兒子很聰明 -akuan- ♂ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 13:03:12

• 哈哈哈，為母不易 -小飛22- ♀ (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 17:06:22