教兒子學中文：夾著尾巴做人

兒子一直在修中文課，兒子問我：夾著尾巴做人是什麽意思？

我告訴他：

這個諺語裏的 “尾巴” 不是指真實的動物尾巴，而是一個比喻。

在這裏“委巴”象征人的 張揚、驕傲、自大、鋒芒外露 的一麵。

而“夾著尾巴做人” 就是提醒人要 低調、謹慎、謙虛，不要過於顯擺，像狗夾著尾巴一樣小心行事，以免惹禍或招人嫉妒。

 

那你常常夾著尾巴做人嗎？小兒緊接著追問我，

我回答他：不一定，要根據現實狀況調整，根據我與人或群體接觸的目的而定，

舉例省咯一百字，

 

小兒聽了之後，哈哈大笑：我現在終於知道了，你在我麵前是夾著尾巴做人的，因為你不想讓我不高興，因為我不高興了，就不會聽你的了。

我笑著說：兒呀，不對，不對，不是要你聽我的，而是不想為難你、不想激怒你，隻有你開開心心，你才願意告訴我你想的呀。

小兒繼續問到：那你上文學城呢？

我把手指放到嘴上，做了一個悄悄的動作對小兒說：當然是夾著尾巴做人的，因為我的目的是放鬆和學習別人的長處。