我有時會夾雜英文單詞的原因是：

寫中文句子時，那一刻想不起對應的中文詞匯。

很多年前回國時，朋友們逗我說：你說話時為什麽不夾雜英文詞匯呀？因為大家都是好朋友我就說：夾雜了英文你聽得懂嗎？對方是位高權重的老大哥也是我們夫妻的朋友，他聽後哈哈大笑。他一直很包容我的調皮搗蛋。

那位大哥說他的另外一位朋友回國時常常對著他們說幾句英文，所以他才問我為什麽不夾雜英文。