好像廣東，湖北的，管鞋子叫孩子

有個笑話，

有個男的說，我要去買孩子

旁邊一個女的聽了急了

。。。

所有跟帖： 

• 很多地方都這樣。因為 h 是 x 的古音 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 07/03/2025 postreply 07:32:16

• 鞋子，粵語：一對鞋或一隻鞋；孩子，粵語：我的孩子，你的孩子。。。都會有定語或定量詞，不會弄錯的。別瞎編。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 07/03/2025 postreply 07:38:44

• 事實是：粵語裏雖然把鞋說成孩，但孩並不說孩，所以不會混淆。隻有說普通話時才有可能犯這樣的混淆錯誤 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 07/03/2025 postreply 07:40:51