同學們,我今天覺得 groggy ,是不是應該歇一天呢

所有跟帖: 

這詞啥意思 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:43:47

Feel weak, unsteady and slightly confused , -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:46:32

Often due to tiredness , illness or recovery from something -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (40 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:48:20

苗哥,這個翻譯成 暈 可以嗎?我想了半天,沒有一個中文完全對應 -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:59:11

可以啊。暈又可以是身體描述,又可以是精神、智力 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:03:50

好的,就這麽定了 -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:04:36

groggy是形容詞,那grog是啥?我們說的grog是一種熱飲料,熱水加酒,喝了發汗的 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:06:38

我還知不道這個飲料呢,說不定就是從這個飲料中引申出來的 -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:09:19

苗哥,我剛才Google 了一下,的確是從 Grog 引申出來的 -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:20:27

-天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:25:20

心的賴,就是懶 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:27:51

還腫著麽 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:34:51

腫著呢。今早眼皮大了一倍,眼睛小了一倍 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:36:18

小了一半 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:37:47

應該歇 -又當爹來又當媽- 給 又當爹來又當媽 發送悄悄話 又當爹來又當媽 的博客首頁 (272 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:43:57

又又,我閨女還沒畢業啊, -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:47:08

更該歇。總不能 -又當爹來又當媽- 給 又當爹來又當媽 發送悄悄話 又當爹來又當媽 的博客首頁 (239 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:50:00

聽你的,今天就睡一天覺 -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:51:26

一般這種情況你是睡不踏實的 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:31:00

Take a mental wellness day ;) -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:52:41

-SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:53:38

我哪天早上一犯懶就扔骰子。 -Emmajapan- 給 Emmajapan 發送悄悄話 Emmajapan 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:54:18

太拽了!我都是罵罵咧咧的還得去糊紙盒 :( -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 04:55:38

罵罵咧咧的已經不錯了,不起殺心就行LOL -Emmajapan- 給 Emmajapan 發送悄悄話 Emmajapan 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:13:35

有目標了沒 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:36:21

起色心的一個也沒有,起殺心的一堆。 -Emmajapan- 給 Emmajapan 發送悄悄話 Emmajapan 的博客首頁 (167 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:38:52

你這是要自己找上門去?LOL -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:47:33

這就是所謂找死吧 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:57:39

友誼的小酒,天長地久,怎麽能說翻就翻了呢:))) -Emmajapan- 給 Emmajapan 發送悄悄話 Emmajapan 的博客首頁 (470 bytes) () 05/20/2025 postreply 06:18:07

謝謝南南 -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:05:59

你說南南他不識別,需要是“小南” -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 有個用戶名 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:07:21

啊?以後叫小南 -SanShaoYe- 給 SanShaoYe 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:10:04

也許是每月一次的親戚到訪了。否則,深呼吸,閉著眼睛清理思緒5分鍾,去上班。。。 -靈動的雙子- 給 靈動的雙子 發送悄悄話 靈動的雙子 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:06:20

哈:))) -Emmajapan- 給 Emmajapan 發送悄悄話 Emmajapan 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 05:15:29

請您先登陸,再發跟帖!