不跪的寓意就是不屈服的意思,美國要中國實際下跪了?

所有跟帖: 

-一炮總部- 給 一炮總部 發送悄悄話 一炮總部 的博客首頁 (356 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:35:01

先要搞清楚美國要中國實際下跪沒有,如果沒有,那不跪就是個形容詞,說明中國不屈服,英語的kneel down 也是此意思。 -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (0 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:37:38

好不好? -一炮總部- 給 一炮總部 發送悄悄話 一炮總部 的博客首頁 (356 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:42:49

沒有岔開話題,就是用不跪表達對美國威脅的不屈服,不是你腦袋瓜裏想的實際跪不跪的意思。 -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (0 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:45:56

為什麽英文媒體沒有把這kneel down按你們理解成實際下跪的意思嫩?都是認為這是強烈(stern)不屈服的表達。 -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (0 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:49:21

哈哈 -一炮總部- 給 一炮總部 發送悄悄話 一炮總部 的博客首頁 (356 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:58:03

跪字 -一炮總部- 給 一炮總部 發送悄悄話 一炮總部 的博客首頁 (356 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:36:53

這個不跪是表達不屈的形容詞,如果美國說要中國下跪了,那就是你想的那個意思,如果美國是威脅中國, -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (98 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:43:17

看來 -一炮總部- 給 一炮總部 發送悄悄話 一炮總部 的博客首頁 (356 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:54:11

你這算不算上麵你自己說的岔開話題呢? -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (0 bytes) () 05/01/2025 postreply 18:03:18

請您先登陸,再發跟帖!