(那我大膽跟帖了啊，他說的Chinese peasants, 是直譯的，“農民工”)

所有跟帖： 

• 根據上下語境，給你看看AI咋說的 -未完的歌- ♂ (306 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:04:17

• 農民又不manufacture，就是農民工。這個怪他的中國助理，太直譯了 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:06:12

• 我也覺得是農民工 -lookatme..- ♂ (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:05:00

• 農民工是中國經濟騰飛的“秘密武器”，這是美國一個獨立的研究課題 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:07:52

• 所以大家看文章的時候，一定要自己去看全了，去領會上下文到底在說啥。現在亂鼓噪的文章很多，不小心就被忽悠了， -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:09:50