你有沒有發現你得瑟的時候用“哥”,心虛的時候用“自己”

所有跟帖: 

現在苗胖很少用自己 -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:19:58

啥呀。這個句子的這個地方,任何時候都會用“自己”的。因為它的意思就是“自己” -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (112 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:22:15

最多是“哥主要是得瑟自己的奇葩邏輯”,而不會是“主要是得瑟哥的奇葩邏輯” -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:23:11

你連發兩貼解釋,很緊張嗎 -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 有個用戶名 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:25:18

你不能這樣。哥對文字的精確要求是眾所周知的。你不能把這一點曲解為心虛和緊張,這種曲解是缺乏 loyauty 的 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:26:53

loyauty...是法語嗎? -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 有個用戶名 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:29:01

可能寫錯了,loyalty?法語是loyauté -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:31:46

能請教一下,吃完飯付錢時,法語發音是像“拉弟兄”嗎? -瓷善家- 給 瓷善家 發送悄悄話 瓷善家 的博客首頁 (272 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:44:04

對的。把“弟”說成第一聲,“兄”咬著點說成第四聲就更像了。拉低siong4 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:55:30

非常感謝解答了我困惑好久的問題!但法國人這個不說對與不對的態度又是咋回事呢? -瓷善家- 給 瓷善家 發送悄悄話 瓷善家 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:58:19

有兩個可能的原因: -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (181 bytes) () 03/31/2025 postreply 06:00:28

嗯 看來還是懶得教! -瓷善家- 給 瓷善家 發送悄悄話 瓷善家 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 06:02:44

哥本來還在思考為什麽第一次沒把主語寫上去,而且也有了答案。如果你不再(刻意或者無意地)曲解,哥就繼續討論。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (232 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:35:01

所以,從我第一句的“鎖住”,你就沒有看出來這一路都是打鬧。。。我們現在已經這麽緊張了嗎 -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 有個用戶名 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:42:59

鎖住是打鬧,哥第一次回帖也是打鬧。那個關於“自己”的回帖是一半打鬧,但已經有一半涉及嚴肅討論了(因為涉及文字正確使用了) -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (546 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:54:15

就這!! -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 有個用戶名 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:57:26

請您先登陸,再發跟帖!