能請教一下，吃完飯付錢時，法語發音是像“拉弟兄”嗎？

我在法國諾曼底地區某個小城的餐館吃完飯結賬時，我說“check,please!” 服務生教我說法語說這個，我聽著像拉弟兄，就重複一遍，問對不，他笑了一下啥也沒說，走了，我的發音到底對不對呢?

所有跟帖： 

• 對的。把“弟”說成第一聲，“兄”咬著點說成第四聲就更像了。拉低siong4 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:55:30

• 非常感謝解答了我困惑好久的問題！但法國人這個不說對與不對的態度又是咋回事呢？ -瓷善家- ♀ (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 05:58:19

• 有兩個可能的原因： -苗盼盼- ♂ (181 bytes) () 03/31/2025 postreply 06:00:28

• 嗯 看來還是懶得教！ -瓷善家- ♀ (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 06:02:44