這個私人對話比較容易翻，be good, behave urself, watch yourself... 國家之間就

來源: CRUSH 於 2025-01-24 10:26:01 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (48 bytes)
回答: “好自為之”，英語咋翻？ 由 碰碰胡 於 2025-01-24 10:19:15

不能這麽直接了，以官方為準

所有跟帖： 

• 所以那些搞同聲傳譯的，真不容易 -碰碰胡- ♂ 給 碰碰胡 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/24/2025 postreply 10:27:26

• 他們肯定有專門的翻譯標準 -CRUSH- ♂ 給 CRUSH 發送悄悄話 (78 bytes) () 01/24/2025 postreply 10:37:08

請您先登陸，再發跟帖！