去法庭坐了一下下

本文內容已被 [ 陳默 ] 在 2024-11-20 13:40:10 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

上周四(11/14),我被本州地區法庭選上做陪審員。

成為公民近20年,我也收到過幾次Jury Duty的通知,但每次都是郡裏的民事小案,而且或者案子被取消或延遲、或者作為備選人員壓根沒輪到,反正是幾次連法庭都沒去就結束了。

十月初外出旅行回來,看到法庭的信已經過期了,著急忙慌地趕緊把“我願意”的回執寄了回去。後來登陸州法庭的網站,才明白候選人有三種選擇:1) 同意;2) 申請延期參與下次任務;3) 提交有關證明申請取消(比如自己有傷病、或者需要照顧有傷病的家人;比如找不到人看顧孩子、或付不起看孩子的錢。等等。)

征召信上說11/4-11/15之間,每天傍晚六點之後撥號聽留言,以得知第二天是否需要去法庭報道。正好那段時間我工作上好多事:季度評審、部門大會、總部大佬視察、公司改組等等,有時一忙忘了聽留言,早上在上班路上嚇出一身汗:我是不是今天要去法庭啊?!

13號得到第二天八點半去報到的通知,這才知道如果要你去,你是不會錯過的:手機短信、電話留言、電子郵件幾管齊下連番轟炸。前幾天的冷汗都白出了。

地區法庭在紐瓦克,雖然離家也就20多英裏,但要驚心動魄地穿過紐瓦克城區,讓我很緊張。五點多就醒了,六點起床、七點出發,不出意外地堵車到八點才到。好在有專用的小停車場,輸入陪審員代號就可以進去。好幾個糊塗人滿街找車位,然後跟頭把式地衝進等候廳,述說停車的艱難並抱歉遲到。接待員小黑妹翻著白眼高聲說:“又是一個不仔細看通知的!停車費不報銷啊!”

還沒出國就聽說過的“紐瓦克人民起(暴)義(動)”,讓我心裏莫名有陰影了,開車走過那片總是怕怕的。

地區法庭大樓又大又新又氣派,裏麵全是大理石鑲金裝潢,不亞於五星酒店。進門過安檢,然後去等候大廳坐著,那裏可以吃喝上網、有廚房有廁所,讓大家即使耗一整天也不耽誤民生。

看了個錄像作為培訓。10點出頭,所有的40多人上四樓某個庭審大廳,在後排聽眾席就座。法庭莊嚴肅穆,和電影裏看到的布局一樣。法官、原告/被告雙方律師和助手(各三人)、書記員(兩人)、協調員都已就座。

法官歡迎大家之後,簡要介紹案情:這是一個關於職場歧視的民事案,原告是獄警和工會會員,狀告上司。法官也預計了庭審的時長(大約八個工作日)和每天的時間表。

然後叫了8名陪審員就座。法官先問大家是不是都聽明白了案情,有沒有人認識任何涉案人員和在座律師,有沒有人在相關行業工作,有沒有人曾經經曆過訴訟,然後還逐個問了些個人問題。其中兩人曾是工會會員,但竭力表示現在已退休或轉崗不在工會了,可以看出這兩人很想留下;一位女士說男朋友是警察,她自己會有偏見,雖然法官說家屬的職業不影響選擇標準;另一位年輕人說自己是建築工人工會的,心裏會自然地偏向原告。於是法官讓這位女士和建築工人下去了。

補上的兩位中一位小夥子是Uber司機,他說來美國十年,英語不是母語(阿拉伯裔)。然後他被叫到邊上和法官和雙方律師麵談,這時候協調員把麥克風放到沙沙的噪音,以免其他人聽到他們的談話。

聊完後小夥子還是被請回席位上,看來“英語不是母語”這個理由不見得好用。

另一位替補的中年男士要求“私聊”,聊完讓他走了。

好戲上場:叫我去替補啦!

走上席位的一瞬間,我想到曾有位同事說他自己從來未被選中過,“太聰明的和太笨的他們都不會要”,同事沾沾自喜地說,顯然他把自己歸於前者了。但有沒有想到聽者裏可能就有曾被選中的?或者沒被選中但現在心裏打鼓以為自己是後者呢?我當時就想你這麽說話可真不太聰明喔。但我這會兒心裏也打鼓了:他們為什麽選上我?我不聰明嗎?啊啊啊,好紮心。

我坐上席位,回答了法官的問題。我說:“我很高興有機會履行公民義務而且也意識到這是一種榮譽。我聽明白了您說的案件,我不認識涉案的任何人,不在這個行業工作,也不是任何工會的會員。但是......”

我確實有“但是”的理由。於是,被叫到邊上私聊了一下。雙方互祝安好,然後就讓我離開了。

經過這一輪選拔,我也理解了陪審員最需要的特質應該是中立、客觀、冷靜,能夠保證隻以庭審得到的證據和信息作判斷。有利益衝突的肯定不行;個性太偏執或帶著立場的也不行;太“聰明”非得東刨西找扣細節並強加自己觀點的不行;太“笨”以致於庭審細節都搞不明白的也不行。

若不是近來有家事難以履職,我其實倒挺想留下來的。工作多年受到無數次關於職場歧視的培訓,很想在這個案子上有個用武之地,實地學習精進一下。做陪審員參加庭審,工作單位必須支持並付薪,不必擔憂和工作的衝突。庭審期間我們這裏說的是補助$50/天。肯定要付出一些辛苦,但這是公民責任,也是學習的經曆。

不過好像想“逃”的人居多。在我“應召”期間我老板每天看我沒去而是在線上班了就說鬆了一口氣。那段時間正好有幾個重要的會,老板不無遺憾地說“你這西瓜攤子隻能找別人來說道說道了”,我倒無所謂,早過了需要“拚曝光度”的時候了。14號完事,老板脫口說“好消息”~嗯,他是實在人,不扯“責任/義務/榮譽”等空話。

我坐到了陪審員的小格子裏過了把癮,雖然屁股都沒坐熱,但對法庭和入選陪審團的程序有了直觀的了解,覺得是挺好的一件事,也值得敝帚自珍地記錄一下。

謝謝看帖。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

為默姐感到可惜,應該留下來給我們說說案件的發展。 -做夢想媳婦- 給 做夢想媳婦 發送悄悄話 做夢想媳婦 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:37:30

錯了啊,留下了也不能說案件的進展呢。時過境遷判決完了可以說,也隻能按判決為準。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:43:15

你等於是退出了? -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:38:15

俺也到過這步,沒時間閑扯。 -三花錦鯉- 給 三花錦鯉 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:39:19

對。退出了。確切說是法官和雙方律師允許我退出了。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:43:30

不想被入選的話,篩選時話多點,什麽都問,就讓你回去了 -人在家壇- 給 人在家壇 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:38:57

可能。以前我都沒走到篩選這一步,或者人多沒輪上,或者底下看了背景資料就被否了。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:46:07

好可惜你最後沒有做成陪審員。我一直希望做一次,以前收到過信,但是時間太早,我沒法那麽早 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (431 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:40:51

我也覺得挺可惜的。不過那邊不好開車,我也確實有難處。你說那個“太聰明/太笨”之話題是不是很好笑?聽了以後我就明白 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (226 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:49:49

是的,多到讓我懷疑自己以前受到的教育是不是錯了:) -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:55:44

現在是不是越來越自信了?LOL -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:06:38

去過一趟。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (531 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:41:33

從你“賊眉鼠眼”這樣的描述,可見你做不到中立客觀。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:43:28

哈哈,毒販子凡是能拉到法庭的,就沒有一個是冤枉的。。。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:44:58

所以有了這樣的成見就不合適了,我看了老電影 12 angry men, 就知道我做不了陪審員。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:47:12

不是成見的問題,是常識的問題。。抓到的毒販子,你告他一條罪,實際上幹過起碼十條了。死扣教條隻有對受害者不公平。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:49:44

法律所謂的公正,本身不是目的。公正的目的是為了保護大眾,而不能保護大眾的公正就是沒用的。陪審製度,沿用至今,不一定適應現 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (207 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:54:01

我知道你的意思,這個基本理念是“寧可錯放、不能錯判(定罪)”。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:58:17

概念在實施時不靈光了就需要與時俱進來修改。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:01:45

怎麽才能做到無漏洞、公正,既不冤枉好人也不給壞人鑽空子的可能,太難了。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:04:54

但是定罪不能看常識,隻要 facts。你可以看看 12 angry men,雖然隻是一部老電影, -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (72 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:54:04

這電影我看過很多次,戲劇化了。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:56:42

肯定,不“戲劇化”就不是電影,而是文獻片了嘛:) -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:59:09

美國現在司法係統麵臨的問題是辦案成本很高,很多簡單的刑事案需要排幾年才能上庭。所以大部分案子, -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (439 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:00:08

這個分析在理 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:19:23

對,要問自己有沒有經曆過訴訟。我們這樣先選出再淘汰好像比較好,其他人不需要被問問題,基本就是吃喝等待。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:53:13

如果你是老川在紐約的那個案子的陪審員,那你就影響了當今政治與曆史;也可能壓力山大。 -法眼- 給 法眼 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:42:35

真的是~曾經有個電影不就是女主陪審員被認為可以帶節奏,於是脅迫她做暗樁,幾乎殺了她的故事。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:55:51

我也有一次到了你這一步,還是個刑事案,我最喜歡的。但我訂了一個月以後回國的機票,於是讓他們決定。如果用不了 -AprilMei- 給 AprilMei 發送悄悄話 AprilMei 的博客首頁 (108 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:45:54

一般有任何不確定因素,他們就不會留用。我這次也不是完全不行,但有顧慮。刑事案更複雜,能參與應該是很好的經曆,可惜了。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:58:56

還沒聽說有熟人經曆過整個陪審員過程。也為你感到可惜,經曆一次多好。 -紅辣椒66- 給 紅辣椒66 發送悄悄話 紅辣椒66 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:53:37

不要緊,應該係統裏有記錄,也許以後還會有機會。我和家人朋友也都有多次jury duty,我這次算走得最遠的。~~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:00:23

太聰明的不行,過度熱心的不行,話太多的也不行。 -茵芯- 給 茵芯 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:54:40

應該是這樣 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:00:42

我也覺得有時間有興趣的話,做做陪審員也是不錯的體驗。以後退休了可以考慮考慮 -自在自為自洽- 給 自在自為自洽 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:56:15

是這樣的。工作不必擔憂,單位必須支持。就是要保證這期間沒有任何個人和家庭瑣事耽誤出勤。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:01:54

很有意思的記錄。 我多年前去過的是一樁殺人案,因為當時已經買了回國機票沒有進入下一個階段。但是第一天就 -chloezj1992- 給 chloezj1992 發送悄悄話 (183 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:59:11

喲,這個挺戲劇的。如果是太血腥的,比如有虐童、暴力之類情節的,我不敢保證我能承受,估計得申請退卻。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:04:12

我上次被招陪審一個murder的,但在我們還在等待被選的時候傳來消息,被告達成和解了。 -nydct- 給 nydct 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 10:59:20

我以前也遇到和解撤案的,不過是民事的小案子。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:05:12

就是因為錯過了最後一天的call in,我收到信啦,警告處分,包括入獄什麽的。隨即又給我排了一個陪審員服務。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (325 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:08:19

這麽嚇人。我是同時收到了電話短信、電話留言和郵件,讓我第二天去。中間每天要自己call,但都是不需要去。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:15:47

就是連續一周五天,中午也要call。我就是missed 周五中午的最後一次 call 被逮著的,這肯定是電腦的功勞啦。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 12:31:17

去過幾次不同的法院,都沒被挑上,兩次是撤案了,看來我就是不聰明但也不是太笨的(自我安慰)LOL -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:13:56

不是啊,按我說的那“聰明人”的說法,挑的就是“不聰明也不太笨”的~瞎說啦,他們的pool夠大,沒被挑上是常態。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:17:30

哈哈哈,是的 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:21:45

頂!看標題還以為你超速了:))) 好貼!謝謝經驗分享!!!! -美麻子- 給 美麻子 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:42:57

麻院長好!嗯,超速去的法庭都太簡陋了,現在我也早就改邪歸正了,哈哈~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:51:45

我被候選了幾次,沒去成 -青柏- 給 青柏 發送悄悄話 青柏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:50:33

是,通常都是這樣。他們征召足夠的候選人,真正需要去法庭報到的是少數,被選上的又更少。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 11:54:20

謝謝默姐分享。做陪審員對我們移民來說是全新體驗。連Sex and City電視劇都有這樣的場景。 -helen_xu1111- 給 helen_xu1111 發送悄悄話 helen_xu1111 的博客首頁 (536 bytes) () 11/20/2024 postreply 12:09:20

哈,HBO現在時不時重播,我前幾天剛有一搭沒一搭看到這集,沒錯S6E6。有人說這代表一種關係的破滅和尷尬, -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (230 bytes) () 11/20/2024 postreply 12:22:57

很有意思的經曆,主要是你的文筆好,心思細膩,觀察仔細,換作我兩句話就寫完了:) -每逢佳節胖三斤- 給 每逢佳節胖三斤 發送悄悄話 每逢佳節胖三斤 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 12:30:56

三斤妹客氣了,我可是看過你寫的育兒筆記,心思和文字都細膩溫暖。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 12:35:20

祝賀默默,人生又完整了一次 LOL 我也去過一次,結果開庭前說案子撤了,於是大家各自打道回府。哈哈 -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 14:07:02

小賽好!確實是人生又完整了一次~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2024 postreply 15:40:39

請您先登陸,再發跟帖!