推薦法國新拍的電影《基督山伯爵》，三個小時，法國電影很少有這麽長時間的，很精彩。

來源: 海上垂釣的貓 於 2024-07-03 16:55:03 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (135 bytes)
本文內容已被 [ 海上垂釣的貓 ] 在 2024-07-03 16:55:28 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

記得以前美國也拍過這部小說。

所有跟帖： 

• 期待，電影院有放嗎？ -青柏- ♀ 給 青柏 發送悄悄話 青柏 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 16:56:26

• 俺們這兒都是電影大廳放的，都坐滿了。不知道你們哪電影院放不放。 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:00:28

• 法國電影, 德國一般都會翻譯後配音, 估計過一段時間上映, 德國人不看字幕, 一般要德語配音. -berlinsky- ♀ 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:10:31

• 好嗎？大學時看過一版，不太滿意。 -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 16:56:33

• 我記得以前好像也看過一版，記不起來了。這一部很好看！我準備線上讀一讀原著，沒找到好的譯本。 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:03:23

• 羨慕你能看原著，我帶過來一套中譯本。 -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:04:54

• 20 多年前 看過當時的版本 -berlinsky- ♀ 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:06:50

• 看了一下預告片，印象最好的是配樂 -Che.G- ♂ 給 Che.G 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:08:01

• 就是男主不夠帥 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:10:09

• 女主也不夠動人 -Che.G- ♂ 給 Che.G 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:11:22

• 這是我看得最入迷的一本小說，另一個更入迷的是教父。都是通俗小說 -Che.G- ♂ 給 Che.G 發送悄悄話 (170 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:00:11

• 你還記得是誰翻譯的嗎？線上找了一個版本，肯定不是大學時讀的那個譯本。 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:06:31

• 不記得。最近這些年好像重新翻譯經典很時髦，一個小說五六七八個人重新翻譯。我猜都是為了評職稱吧。 -Che.G- ♂ 給 Che.G 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:09:41

• 看看我背過來的： -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (155 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:10:31

• 你這個應該是她找的。這是人民文學出版社出的吧？ -Che.G- ♂ 給 Che.G 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:12:28

• 對。那個三個火槍手是上海譯文的。 -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:13:26

• 是的，應該是這個。我後悔沒多運點書過來。 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:15:18

• 老的譯本都不錯，現在新翻譯的作品基本沒法讀了。好多年前逛書店，“飄”出了“全譯本”，很多人分章翻譯的，不知道怎麽能看。 -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:17:11

• 記得20 年前的 2000 年初期拍過一次 -berlinsky- ♀ 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:06:23

• 那是美國拍的。 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:08:41

• 法國應該還有一個版的，我印象裏以前看過這個電影。不是美國拍的那個 -Che.G- ♂ 給 Che.G 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:10:27

• 60 年代, 70 年代估計都拍過 -berlinsky- ♀ 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:11:09

• 應該是的。 -Che.G- ♂ 給 Che.G 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:13:32

• 黑鬱金香也是大仲馬的，好像是阿蘭德龍主演的，那個好看。 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:13:09

• 悲慘世界拍的很好（忘了是哪一年的版本）。 -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:14:22

• 我前一陣還在電視上跟家人一起完整看過一次。我LD說他都看過很多次了。 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:17:31

• 我查了一下，我看的是58年版本的。 -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:22:47

• 黑白的 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:24:48

• 主要阿蘭德龍太帥了，尤其臉上一個刀疤，和牛氓一樣酷， 但是比牛氓帥 -Che.G- ♂ 給 Che.G 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:15:06

• 牛虻有電影嗎？這部小說我特別喜歡，也背過來了。 -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:17:54

• 有，特別老的電影 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:20:40

• 有電影，有年頭了 -dahaiyang- ♂ 給 dahaiyang 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:22:43

• 拍的怎麽樣？ -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:23:39

• 很老的了，瓊瑪非常美麗。你可以去國內的影視網站應該能找到 -Che.G- ♂ 給 Che.G 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:38:48

• 謝謝，我去找找，老不怕，我本來就是黑白老電影迷。 -故鄉月最明- ♀ 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:43:18

• 小時覺得特別帥，還是見的少，現在很不喜歡瘦臉寡淡的男人長相 -聞香識女人2023- ♂ 給 聞香識女人2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:21:22

• 愛馬，三小時，記得看lord of the rings -聞香識女人2023- ♂ 給 聞香識女人2023 發送悄悄話 (117 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:18:40

• 現在好多電影時間都挺長。 -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 17:24:06

• 3小時太長了。看還是不看呢。。。 -7妙記憶- ♀ 給 7妙記憶 發送悄悄話 7妙記憶 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2024 postreply 18:10:47

請您先登陸，再發跟帖！