加拿大的雙語護照就能充分證明,這裏填的既不是國名,也不是“。。國人”,而是國名對應的形容詞

來源: 苗盼盼 2024-06-18 13:49:57 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
本文內容已被 [ 苗盼盼 ] 在 2024-06-18 13:53:26 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 國籍LexusOnly2024-06-18 13:47:59

所有跟帖: 

苗哥這個話題非常好。應填“國名的”:“中國的/法國的”;但美國因為”國籍vs公民“的不完全吻合,沒有合適的“美國的“可用 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:53:48

上麵不會一昏庸又把哥樓下的貼當政治貼刪了吧? -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:54:33

如果這樣真得上門去掀桌子了!多好的討論,我還真領悟了沒法找出一個“USA的”來用,知識點啊。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:57:56

不知道有多少國家的護照持照人的國籍不是該國家 -crazydinosaur- 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 14:00:23

你的國籍:法國;哪裏的國籍?法國的 -Giantfan- 給 Giantfan 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 14:01:15

國籍是籍,法國是國。這兩者不可能等同,除非有個潛在的“的”字來連接 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 14:03:27

米國國籍用USA,可能是USA和US很多時候名詞直接用做形容詞來修飾後麵的名詞。。。 -Duckmaster- 給 Duckmaster 發送悄悄話 Duckmaster 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 14:27:30

這個很奇怪,但如果是習慣用法,那也沒什麽可說的 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 14:34:39

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”