這是啥意思

來源: 苗盼盼 於 2024-06-05 15:38:59 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 【學英語】Throw xx under the bus 由 外鄉人 於 2024-06-05 15:34:40

所有跟帖： 

• 貼裏有啊 -外鄉人- ♂ 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (15 bytes) () 06/05/2024 postreply 15:40:20

• 明明不是。 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (2636 bytes) () 06/05/2024 postreply 15:43:02

• 出賣同夥， 甩鍋“朋友” -LexusOnly- ♂ 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (45 bytes) () 06/05/2024 postreply 15:42:27

• 甩鍋的意思是“讓。。。替自己負責任”，這最多隻能算“損人利己”的一種，但不是全部 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/05/2024 postreply 15:44:11

• 字典可能是這麽解釋的，但是實際應用裏經常是被人甩鍋，背鍋俠的意思 -zhuangqiushui- ♀ 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (0 bytes) () 06/05/2024 postreply 15:48:09

• 實際應用，那有可能 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/05/2024 postreply 15:51:37

• 損人利己比較廣泛， 這個說法主要是坑同夥 （used to be on the same bus）。 -LexusOnly- ♂ 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 06/05/2024 postreply 15:50:00

• 你們都這樣說，那想必是真的。那我就學習了 -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/05/2024 postreply 15:52:21

請您先登陸，再發跟帖！