不大準確。直翻故意殺人更準確些,因為通常說的manslaughter都是指voluntary的。
manslaughter也可以翻譯成故意殺人,取決於前綴是voluntary還是involuntary。直翻過失殺人
本文內容已被 [ seattleWA ] 在 2024-05-14 07:36:04 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
•
這麽說吧, 一級殺人就是murder, 最輕也是無期,
-金米-
♀
(307 bytes)
()
05/14/2024 postreply
08:45:39