語言就是個訓練時間的問題

本帖於 2024-02-08 18:00:30 時間, 由普通用戶 LexusOnly 編輯

越小開始, 時間越久, 越認真糾正錯誤,。。。。就會越好。老留的英文普遍不好, 呆了幾十年多數也比不上 後來出來的一些新人。 有次 interview 兩個新 PHD,  流利,詞匯豐富 很耳目一新。

有個親戚的小孩, 5, 6 歲就 去老外教英語的地方學,高中畢業過來英語絲毫沒有問題:第一個夏天就在 實驗室打工;大一下學期就當TA。 

郭大師那麽老了出來,估計夠嗆。

所有跟帖: 

現在的年輕人從娃娃學英文,我們高中開始學ABC -longnv- 給 longnv 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:03:41

我是在大3大4 開始認真學的。 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:05:51

我大學都沒有認真學,後來自學,背字典。 -longnv- 給 longnv 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:11:00

我那時是自發的。研究生時我們是在英語係加強口音,聽力,閱讀。 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:14:49

大陸的英文,不知道是英國口音還是美國口音,四不像。 -天乙貴人- 給 天乙貴人 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:06:18

看老師是誰。 國內搞英文節目的,估計不少是去英國進修, 英國腔重。 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:09:18

口音怎麽了, 語法正確就可以, 英國人, 美國人的英語也都有各個地方口音的。 -也是勞碌命- 給 也是勞碌命 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:09:54

口音不重要。口音好是錦上添花。說得正確第一重要。然後能表達清楚很重要。口音排後麵。 -randomness- 給 randomness 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:10:52

西安話的“昨天”的發音,就很象法語,,, -南俠- 給 南俠 發送悄悄話 南俠 的博客首頁 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:09:59

是古語,夜日個 -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:12:54

俄語也是這個音? -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:16:28

這有個河南人解釋的 -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (181 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:22:49

廣東話也說“隔夜”的, 隔夜飯, 隔夜餸, 隔夜茶。 這隔夜食閣常用詞。 原來那是古語 :) -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:29:24

不完全是練習問題。更重要的是語法要正確。老留口語可能不夠好,但是說寫語法基本正確。這是受沒受過教育的區別 -randomness- 給 randomness 發送悄悄話 (374 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:08:35

沒錯,寫技術性文件,一樣修改美國出生人文檔 -longnv- 給 longnv 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:13:20

中國人還是首先要把中文學好說好。英文好不好無所謂。能把意思表達清楚就行。哪怕用上body language字典什麽的 -76_juliarudd- 給 76_juliarudd 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:10:59

你這要求也太低點。現在國內高中畢業的孩子英文比你這要求強多了 -randomness- 給 randomness 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:12:55

語言說的好要靠天賦。我這不是給沒天賦的人寬心嘛。實際上中文好的人英文一定好。語言是相通的 -76_juliarudd- 給 76_juliarudd 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:16:10

印度人應該是年紀很小就學英文的了, 但他們中很多人的口音很重的。 我們沒有取消家裏的座機前, -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (174 bytes) () 02/08/2024 postreply 18:22:50

請您先登陸,再發跟帖!