盧灣現在不存在了吧。很多上海人的東西我們外地的搞不清楚的,嗬嗬。

所有跟帖: 

盧灣區並到黃浦區了:( 是的,理解。 -Timshel- 給 Timshel 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:28:28

港督啥的還是去了上海才知道啥意思。嗬嗬。 -999朵玫瑰- 給 999朵玫瑰 發送悄悄話 999朵玫瑰 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:29:57

憨大~~ -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:34:05

:)港督,卻西,十三(點),還有 -Timshel- 給 Timshel 發送悄悄話 (226 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:34:18

十三點幾乎是我們小時候的口頭禪,我跟我姐姐基本互稱十三點~~ -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:37:49

哈哈哈,你們也說上海話嗎 -999朵玫瑰- 給 999朵玫瑰 發送悄悄話 999朵玫瑰 的博客首頁 (311 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:49:17

我們說的是家鄉話,但是我們方言口音其實比較雜,比如茄子我們叫“落蘇”,垃圾我們叫“樂色”,還有很多。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:52:42

台灣人管垃圾也叫“樂色”,和你們是不是有點關係,嗬嗬 -999朵玫瑰- 給 999朵玫瑰 發送悄悄話 999朵玫瑰 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 16:00:33

上海茄子也叫落蘇的 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 16:12:23

嗯嗯,還有這個洋盤。哈哈哈。。。 -999朵玫瑰- 給 999朵玫瑰 發送悄悄話 999朵玫瑰 的博客首頁 (156 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:38:16

對了,輕骨頭在上海話裏的準確意思是什麽? -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:39:07

就是你回苗盼的解釋 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:56:35

那就好,沒有誤導。 -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 15:57:43

請您先登陸,再發跟帖!