Others exist to serve her needs. The 12-year-old son can sense that.
A marriage, with one side unwilling to contribute, cannot be made happier by adding burdens to it.
Keeping imagining future happiness is a convenient excuse to shirk present responsibilities.