有什麽不滿意的,翻譯的最高境界就是用自己的語言說出一樣的意思,比如烏龍球 own goal,是聯係到廣東用語的
所有跟帖:
•
翻譯最忌生搬硬套,不同的語言文化,翻譯時有意譯,直譯
-水中撈月-
♂
(0 bytes)
()
11/17/2023 postreply
20:48:13