這個很好，第二句似可再婉轉淒絕一點？

所有跟帖： 

• 再想想。。主要是哥還追求押韻。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:30:56

• 已經很好了，就是對你要格外苛求一點。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:34:18

• 或者走對仗的路子。 與君言別處，是我暫死時。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:34:16

• 我還是覺得“每與君言別”更好。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:35:32

• 每與君言別，是我暫死時。也好，但是就既不對仗也不押韻了。。當然，原文也不押韻，哥幹嘛對自己要求這麽高啊 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:37:15

• 哈哈哈，說的好好的，最後一句又翹了。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:39:40

• 不押韻就簡單了。每與君別，我皆暫死。更簡練，而且“死”比“氣絕”有更直接純樸的詩意 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:42:47

• 哥投這個版本一票，拋棄了前麵兩版 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:45:23

• 這個哥自己滿喜歡 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:35:43

• “暫“可以，算是信達雅。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:40:58

• 為什麽一說別處就假死 -天蠶- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:38:28

• 苗盼在別處埋了金子。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:41:37

• 因為都說“別chu3"了，意思是斷絕關係了，隻能裝死，裝沒聽見 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:44:29

• 別可不可以是告別的意思 -天蠶- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:49:34

• 本來就是嘛。因為你貧了，我才故意說別chu3的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:53:23