熱心阿姨，好為人師。你可以告訴你兒子，中文的“教“包含提醒的意思。

日本也有熱心的歐巴桑，隻是近年來，越來越少。

2015年去京都時，就有一個歐巴桑跟著我們進了回転壽司店。

她要教我兒子怎麽點壽司，挺熱心的。