還有思維表達方式. 親們別砸我.哈哈
所有跟帖:
•
你意思是說不用“i don't think they"而是“I think they don't"之類的?
-ecolio157h7-
♂
(0 bytes)
()
09/08/2023 postreply
09:15:04
•
我不相信在英語國家生活多年的人會犯這個低級錯誤,這不是思維方式,就是用語習慣,再比如
-得瑟一下-
♂
(254 bytes)
()
09/08/2023 postreply
09:24:11
•
這種是習慣性表達,得練童子功。。。成人學外語,很難突破這一點。。。
-溫村-
♀
(0 bytes)
()
09/08/2023 postreply
09:27:51
•
中文形象思維,跳動思維,英語講究邏輯。。。所以論文用英文,中文逗樂
-溫村-
♀
(0 bytes)
()
09/08/2023 postreply
09:17:35