不少老中留學生比老印的口音要輕，但是卻更不容易讓老美聽懂，因為語法及單詞的重音落處問題

聽說烙印因為在他們國內就有英語教學，一段話說下來，語法不會有什麽錯。

所以這邊烙印幹upper management的比老中多，在會議裏也沒有語言障礙

所有跟帖： 

• 俺英語就很差，高原plateau這個詞，最近才知道正確發音 -ecolio157h7- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:12:59

• 還有思維表達方式. 親們別砸我.哈哈 -Vaseline123- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:13:02

• 你意思是說不用“i don't think they"而是“I think they don't"之類的？ -ecolio157h7- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:15:04

• 我不相信在英語國家生活多年的人會犯這個低級錯誤，這不是思維方式，就是用語習慣，再比如 -得瑟一下- ♂ (254 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:24:11

• 這種是習慣性表達，得練童子功。。。成人學外語，很難突破這一點。。。 -溫村- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:27:51

• 中文形象思維，跳動思維，英語講究邏輯。。。所以論文用英文，中文逗樂 -溫村- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:17:35

• 老中覺得自己口音比老印輕，英語母語的也這麽認為嗎？我感覺從發音方式看，東亞語係跟英語差別最大，說英語最拗口吧？ -seattleWA- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:14:26

• 你這個觀點是有道理的。東亞地理位置上離歐洲最遠，所以東亞三國學英語都是最費勁的， -ecolio157h7- ♂ (86 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:17:26

• 掌握一門外語到自如使用，不容易的。很多人確實用了很多時間。語言能力很重要。 -霧中發絲飛- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:14:47

• 以前有個日本同學，那英語才是真難懂。後來的日本同事倒是沒這個問題。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:16:01

• 是的，俺的觀察經驗是類似背景的，日韓學生比老中學生學英語更費勁，平均來說 -ecolio157h7- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:18:40

• 握手！我上學時的一個從日本來的博士後，人非常好，但英語講的那叫一個生硬，倒是從日本來美國開會的同事英語不錯 -penname- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:22:25

• 也不一定， 我老公就聽不懂印度head hunters 的電話留言。 但中國人的英語他就聽得懂 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:17:54

• 有個印度英語的笑話，就是問什麽時間烙印去看牙，答案是下午兩點半。too hurt -ecolio157h7- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:21:33

• 哈哈， 不過他們的語法和詞匯都不錯， 就是說的時候口音比較重 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:24:04

• 可能是他一天到晚聽你說話的原因吧：）玩笑 -dahaiyang- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 10:13:53

• 他們英文的基本知識比較紮實。 -Timshel- ♀ (151 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:18:48

• 印度人受教育程度跟華人差不多的，普遍英文口語比老中好一些；但我認為他們之所以有那麽多高管是因為他們 -自在自為自洽- ♀ (205 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:23:19

• 還有一個原因： -Oona- ♀ (131 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:29:24

• 他們確實比較幫自己人 -自在自為自洽- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:40:56

• 選詞的問題。我們畢竟用英語比較少，用書麵的比較多。 -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 09:28:40