有些法律有關的詞匯估計不是人人能聽的懂，譬如，without parole

翻詞典也許懂，但一咋聽不一定反應得過來

所有跟帖： 

• 這個對普通美國人也是一樣的， 律師就是想攪混水， 讓大家把這個事情引導到外國人身上， 事情就變味了 -東方山月- ♀ (36 bytes) () 08/29/2023 postreply 12:44:07

• 這個天知道。但是找翻譯對非英語母語的來說是一種優勢，說錯聽錯還有緩和餘地。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 08/29/2023 postreply 12:50:19

• 準確地說是，幫他的律師拖延時間。法庭上律師鬥法，被告人坐在一邊 -kittencats- ♀ (49 bytes) () 08/29/2023 postreply 14:39:03

• 哈哈哈，這句話，多追幾部美劇就聽懂了…… -kittencats- ♀ (0 bytes) () 08/29/2023 postreply 14:36:08